3.23.3 html 223 302 1 false 47 0 false 11 false false R1.htm 1001 - Document - Cover Page Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CoverPage Cover Page Cover 1 false false R2.htm 1002 - Statement - Condensed Balance Sheets Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CondensedBalanceSheets Condensed Balance Sheets Statements 2 false false R3.htm 1003 - Statement - Condensed Balance Sheets (Parenthetical) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CondensedBalanceSheetsParenthetical Condensed Balance Sheets (Parenthetical) Statements 3 false false R4.htm 1004 - Statement - Condensed Statements of Operations and Comprehensive Income (Loss) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CondensedStatementsOfOperationsAndComprehensiveIncomeLoss Condensed Statements of Operations and Comprehensive Income (Loss) Statements 4 false false R5.htm 1005 - Statement - Condensed Statements of Cash Flows Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CondensedStatementsOfCashFlows Condensed Statements of Cash Flows Statements 5 false false R6.htm 1006 - Statement - Condensed Statements of Stockholders' Equity Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CondensedStatementsOfStockholdersEquity Condensed Statements of Stockholders' Equity Statements 6 false false R7.htm 1007 - Disclosure - Nature of operations Sheet http://www.aqxpharma.com/role/NatureOfOperations Nature of operations Notes 7 false false R8.htm 1008 - Disclosure - Summary of significant accounting policies Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPolicies Summary of significant accounting policies Notes 8 false false R9.htm 1009 - Disclosure - Cash, cash equivalents, and restricted cash Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CashCashEquivalentsAndRestrictedCash Cash, cash equivalents, and restricted cash Notes 9 false false R10.htm 1010 - Disclosure - Investments Sheet http://www.aqxpharma.com/role/Investments Investments Notes 10 false false R11.htm 1011 - Disclosure - Property and equipment, net Sheet http://www.aqxpharma.com/role/PropertyAndEquipmentNet Property and equipment, net Notes 11 false false R12.htm 1012 - Disclosure - Intangible asset, net Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IntangibleAssetNet Intangible asset, net Notes 12 false false R13.htm 1013 - Disclosure - Accounts payable and other liabilities Sheet http://www.aqxpharma.com/role/AccountsPayableAndOtherLiabilities Accounts payable and other liabilities Notes 13 false false R14.htm 1014 - Disclosure - Leases Sheet http://www.aqxpharma.com/role/Leases Leases Notes 14 false false R15.htm 1015 - Disclosure - Equity Sheet http://www.aqxpharma.com/role/Equity Equity Notes 15 false false R16.htm 1016 - Disclosure - Net loss per share Sheet http://www.aqxpharma.com/role/NetLossPerShare Net loss per share Notes 16 false false R17.htm 1017 - Disclosure - Income taxes Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IncomeTaxes Income taxes Notes 17 false false R18.htm 1018 - Disclosure - License and patent agreements Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LicenseAndPatentAgreements License and patent agreements Notes 18 false false R19.htm 1019 - Disclosure - 401(k) plan Sheet http://www.aqxpharma.com/role/KPlan 401(k) plan Notes 19 false false R20.htm 1020 - Disclosure - Restructurings and impairment charges Sheet http://www.aqxpharma.com/role/RestructuringsAndImpairmentCharges Restructurings and impairment charges Notes 20 false false R21.htm 1021 - Disclosure - Subsequent Events Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SubsequentEvents Subsequent Events Notes 21 false false R22.htm 1022 - Disclosure - Summary of significant accounting policies (Policies) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesPolicies Summary of significant accounting policies (Policies) Policies 22 false false R23.htm 1023 - Disclosure - Summary of significant accounting policies (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesTables Summary of significant accounting policies (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPolicies 23 false false R24.htm 1024 - Disclosure - Cash, cash equivalents, and restricted cash (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CashCashEquivalentsAndRestrictedCashTables Cash, cash equivalents, and restricted cash (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/CashCashEquivalentsAndRestrictedCash 24 false false R25.htm 1025 - Disclosure - Investments (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/InvestmentsTables Investments (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/Investments 25 false false R26.htm 1026 - Disclosure - Property and equipment, net (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/PropertyAndEquipmentNetTables Property and equipment, net (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/PropertyAndEquipmentNet 26 false false R27.htm 1027 - Disclosure - Intangible asset, net (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IntangibleAssetNetTables Intangible asset, net (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/IntangibleAssetNet 27 false false R28.htm 1028 - Disclosure - Accounts payable and other liabilities (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/AccountsPayableAndOtherLiabilitiesTables Accounts payable and other liabilities (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/AccountsPayableAndOtherLiabilities 28 false false R29.htm 1029 - Disclosure - Leases (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LeasesTables Leases (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/Leases 29 false false R30.htm 1030 - Disclosure - Stockholders' equity (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/StockholdersEquityTables Stockholders' equity (Tables) Tables 30 false false R31.htm 1031 - Disclosure - Net loss per share (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/NetLossPerShareTables Net loss per share (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/NetLossPerShare 31 false false R32.htm 1032 - Disclosure - Income taxes (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IncomeTaxesTables Income taxes (Tables) Tables http://www.aqxpharma.com/role/IncomeTaxes 32 false false R33.htm 1033 - Disclosure - Workforce reduction (Tables) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/WorkforceReductionTables Workforce reduction (Tables) Tables 33 false false R34.htm 1034 - Disclosure - Summary of significant accounting policies - Additional Information (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesAdditionalInformationDetails Summary of significant accounting policies - Additional Information (Details) Details 34 false false R35.htm 1035 - Disclosure - Summary of significant accounting policies - Cash and cash equivalents and restricted cash (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesCashAndCashEquivalentsAndRestrictedCashDetails Summary of significant accounting policies - Cash and cash equivalents and restricted cash (Details) Details 35 false false R36.htm 1036 - Disclosure - Summary of significant accounting policies - Fair Value (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesFairValueDetails Summary of significant accounting policies - Fair Value (Details) Details 36 false false R37.htm 1037 - Disclosure - Cash, cash equivalents, and restricted cash - Schedule of Cash, Cash Equivalents, and Restricted Cash (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CashCashEquivalentsAndRestrictedCashScheduleOfCashCashEquivalentsAndRestrictedCashDetails Cash, cash equivalents, and restricted cash - Schedule of Cash, Cash Equivalents, and Restricted Cash (Details) Details 37 false false R38.htm 1038 - Disclosure - Cash, cash equivalents, and restricted cash - Additional Information (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/CashCashEquivalentsAndRestrictedCashAdditionalInformationDetails Cash, cash equivalents, and restricted cash - Additional Information (Details) Details 38 false false R39.htm 1039 - Disclosure - Investments (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/InvestmentsDetails Investments (Details) Details http://www.aqxpharma.com/role/InvestmentsTables 39 false false R40.htm 1040 - Disclosure - Property and equipment, net - Schedule of Property and Equipment (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/PropertyAndEquipmentNetScheduleOfPropertyAndEquipmentDetails Property and equipment, net - Schedule of Property and Equipment (Details) Details 40 false false R41.htm 1041 - Disclosure - Property and equipment, net - Additional Information (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/PropertyAndEquipmentNetAdditionalInformationDetails Property and equipment, net - Additional Information (Details) Details 41 false false R42.htm 1042 - Disclosure - Intangible asset, net - Summary of Intangible Asset (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IntangibleAssetNetSummaryOfIntangibleAssetDetails Intangible asset, net - Summary of Intangible Asset (Details) Details 42 false false R43.htm 1043 - Disclosure - Accounts payable and other liabilities - Schedule of Accounts Payable and Other Liabilities (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/AccountsPayableAndOtherLiabilitiesScheduleOfAccountsPayableAndOtherLiabilitiesDetails Accounts payable and other liabilities - Schedule of Accounts Payable and Other Liabilities (Details) Details 43 false false R44.htm 1044 - Disclosure - Leases - Additional Information (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LeasesAdditionalInformationDetails Leases - Additional Information (Details) Details 44 false false R45.htm 1045 - Disclosure - Leases - Schedule of Components of Lease Expense (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LeasesScheduleOfComponentsOfLeaseExpenseDetails Leases - Schedule of Components of Lease Expense (Details) Details 45 false false R46.htm 1046 - Disclosure - Leases - Supplemental Balance Sheet Information Related to Leases (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LeasesSupplementalBalanceSheetInformationRelatedToLeasesDetails Leases - Supplemental Balance Sheet Information Related to Leases (Details) Details 46 false false R47.htm 1047 - Disclosure - Leases - Supplemental Cash flow Information Related to Leases (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LeasesSupplementalCashFlowInformationRelatedToLeasesDetails Leases - Supplemental Cash flow Information Related to Leases (Details) Details 47 false false R48.htm 1048 - Disclosure - Leases - Schedule of Company's Operating and Finance Lease Liabilities (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LeasesScheduleOfCompanysOperatingAndFinanceLeaseLiabilitiesDetails Leases - Schedule of Company's Operating and Finance Lease Liabilities (Details) Details 48 false false R49.htm 1049 - Disclosure - Equity - Additional Information (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/EquityAdditionalInformationDetails Equity - Additional Information (Details) Details 49 false false R50.htm 1050 - Disclosure - Equity - Schedule of Stock Option Activity (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/EquityScheduleOfStockOptionActivityDetails Equity - Schedule of Stock Option Activity (Details) Details 50 false false R51.htm 1051 - Disclosure - Equity - Schedule of Weighted Average Assumptions (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/EquityScheduleOfWeightedAverageAssumptionsDetails Equity - Schedule of Weighted Average Assumptions (Details) Details 51 false false R52.htm 1052 - Disclosure - Equity - Schedule of RSU Activity (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/EquityScheduleOfRsuActivityDetails Equity - Schedule of RSU Activity (Details) Details 52 false false R53.htm 1053 - Disclosure - Equity - Summary of Stock-based Compensation Expense (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/EquitySummaryOfStockBasedCompensationExpenseDetails Equity - Summary of Stock-based Compensation Expense (Details) Details 53 false false R54.htm 1054 - Disclosure - Net loss per share - Schedule of Securities Excluded From Computation of Earnings Per Share (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/NetLossPerShareScheduleOfSecuritiesExcludedFromComputationOfEarningsPerShareDetails Net loss per share - Schedule of Securities Excluded From Computation of Earnings Per Share (Details) Details 54 false false R55.htm 1055 - Disclosure - Income taxes - Schedule of Income Tax Recovery (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IncomeTaxesScheduleOfIncomeTaxRecoveryDetails Income taxes - Schedule of Income Tax Recovery (Details) Details 55 false false R56.htm 1056 - Disclosure - Income taxes - Schedule of Net (Loss) Income Before Taxes (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IncomeTaxesScheduleOfNetLossIncomeBeforeTaxesDetails Income taxes - Schedule of Net (Loss) Income Before Taxes (Details) Details 56 false false R57.htm 1057 - Disclosure - Income taxes - Components of Deferred Income Tax Assets (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IncomeTaxesComponentsOfDeferredIncomeTaxAssetsDetails Income taxes - Components of Deferred Income Tax Assets (Details) Details 57 false false R58.htm 1058 - Disclosure - Income taxes - Additional Information (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/IncomeTaxesAdditionalInformationDetails Income taxes - Additional Information (Details) Details 58 false false R59.htm 1059 - Disclosure - License and patent agreements - Additional Information (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/LicenseAndPatentAgreementsAdditionalInformationDetails License and patent agreements - Additional Information (Details) Details 59 false false R60.htm 1060 - Disclosure - Restructurings and impairment charges (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/RestructuringsAndImpairmentChargesDetails Restructurings and impairment charges (Details) Details http://www.aqxpharma.com/role/RestructuringsAndImpairmentCharges 60 false false R61.htm 1061 - Disclosure - Subsequent Events (Details) Sheet http://www.aqxpharma.com/role/SubsequentEventsDetails Subsequent Events (Details) Details http://www.aqxpharma.com/role/SubsequentEvents 61 false false All Reports Book All Reports d522068ds4a.htm nltx-20230630.xsd nltx-20230630_cal.xml nltx-20230630_def.xml nltx-20230630_lab.xml nltx-20230630_pre.xml g522068g00a01.jpg g522068g00a02.jpg g522068g01p02.jpg g522068g02a02.jpg g522068g02a03.jpg g522068g02a04.jpg g522068g02a05.jpg g522068g02a06.jpg g522068g02a07.jpg g522068g14v01.jpg g522068g14v02.jpg g522068g23a01.jpg g522068g23a02.jpg g522068g23a03.jpg g522068g23a04.jpg g522068g23a05.jpg g522068g23a06.jpg g522068g25m01.jpg g522068g36h01.jpg g522068g44c64.jpg g522068g66e47.jpg http://fasb.org/us-gaap/2023 http://xbrl.sec.gov/dei/2023 true true