<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?>
<!--XBRL document created by DFIN IXG 1.0.0.0 using Fujitsu Interstage XWand-->
<schema targetNamespace="http://www.vanguard.com/20240226" elementFormDefault="qualified" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:charlotte="http://www.vanguard.com/20240226" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:dtr-types="http://www.xbrl.org/dtr/type/2022-03-31" xmlns:rr="http://xbrl.sec.gov/rr/2023">
  <annotation>
    <appinfo>
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="charlotte-20240226_pre.xml" xlink:title="Presentation Links, all" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="charlotte-20240226_cal.xml" xlink:title="Calculation Links, all" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/calculationLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="charlotte-20240226_def.xml" xlink:title="Definition Links, all" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/definitionLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="charlotte-20240226_lab.xml" xlink:title="Label Links, all" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DocumentDocumentandEntityInformationElements" id="httpwwwvanguardcomroleDocumentDocumentandEntityInformationElements">
        <link:definition>000000 - Document - Document and Entity Information {Elements}</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/ScheduleAnnualFundOperatingExpenses000013" id="httpwwwvanguardcomroleScheduleAnnualFundOperatingExpenses000013">
        <link:definition>000013 - Schedule - Annual Fund Operating Expenses</link:definition>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundETF" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundETF">
        <link:definition>000019 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Total International Bond Index Fund (ETF)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundInvestor" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundInvestor">
        <link:definition>000029 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Total International Bond Index Fund (Investor)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundAdmiral" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundAdmiral">
        <link:definition>000039 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Total International Bond Index Fund (Admiral)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundInstitutional" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundInstitutional">
        <link:definition>000049 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Total International Bond Index Fund (Institutional)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundInstitSelect" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIndexFundInstitSelect">
        <link:definition>000059 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Total International Bond Index Fund (Instit Select)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIIIndexFundInstitutional" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIIIndexFundInstitutional">
        <link:definition>000069 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Total International Bond II Index Fund (Institutional)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIIIndexFundRetail" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardTotalInternationalBondIIIndexFundRetail">
        <link:definition>000079 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Total International Bond II Index Fund (Retail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.vanguard.com/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardGlobalCreditBondFundRetail" id="httpwwwvanguardcomroleDisclosureRiskReturnDetailDataElementsVanguardGlobalCreditBondFundRetail">
        <link:definition>000089 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - Vanguard Global Credit Bond Fund (Retail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
    </appinfo>
  </annotation>
  <import namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd" />
  <import namespace="http://xbrl.sec.gov/rr/2023" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/rr/2023/rr-2023.xsd" />
  <import namespace="http://xbrl.sec.gov/dei/2023" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/dei/2023/dei-2023.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/2022-03-31" schemaLocation="https://www.xbrl.org/dtr/type/2022-03-31/types.xsd" />
  <element name="ETFMember" id="charlotte_ETFMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="S000035729Member" id="charlotte_S000035729Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="BasedonNAVMember" id="charlotte_BasedonNAVMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="ReturnAfterTaxesonDistributionsMember" id="charlotte_ReturnAfterTaxesonDistributionsMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="ReturnAfterTaxesonDistributionsandSaleofFundSharesMember" id="charlotte_ReturnAfterTaxesonDistributionsandSaleofFundSharesMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="BasedonMarketPriceMember" id="charlotte_BasedonMarketPriceMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="BloombergGlobalAggregateexUSDFloatAdjustedRICCappedIndexUSDHedgedMember" id="charlotte_BloombergGlobalAggregateexUSDFloatAdjustedRICCappedIndexUSDHedgedMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="BloombergGlobalAggregateIdxexUSDMember" id="charlotte_BloombergGlobalAggregateIdxexUSDMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000109503Member" id="charlotte_C000109503Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="NondiversificationRiskMember" id="charlotte_NondiversificationRiskMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="TransactionFeeOnPurchasesandSales" id="charlotte_TransactionFeeOnPurchasesandSales" type="rr:NonNegativeMonetaryType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="TransactionFeeOnReinvestedDividends" id="charlotte_TransactionFeeOnReinvestedDividends" type="rr:NonNegativeMonetaryType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="TransactionFeeOnConversionToETFShares" id="charlotte_TransactionFeeOnConversionToETFShares" type="rr:NonNegativeMonetaryType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="InvestorMember" id="charlotte_InvestorMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000109500Member" id="charlotte_C000109500Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="AdmiralMember" id="charlotte_AdmiralMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000109501Member" id="charlotte_C000109501Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="InstitutionalMember" id="charlotte_InstitutionalMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000109502Member" id="charlotte_C000109502Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="InstitSelectMember" id="charlotte_InstitSelectMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000170277Member" id="charlotte_C000170277Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="S000067956Member" id="charlotte_S000067956Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000217897Member" id="charlotte_C000217897Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="RetailMember" id="charlotte_RetailMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000217896Member" id="charlotte_C000217896Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="S000063385Member" id="charlotte_S000063385Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="BloombergGlobalAggregateCreditIndexUSDHedgedMember" id="charlotte_BloombergGlobalAggregateCreditIndexUSDHedgedMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="BloombergGlobalAggregateFloatAdjustedIndexMember" id="charlotte_BloombergGlobalAggregateFloatAdjustedIndexMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000205452Member" id="charlotte_C000205452Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
  <element name="C000205451Member" id="charlotte_C000205451Member" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" abstract="false" nillable="true" xbrli:periodType="duration" />
</schema>
