<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:66013dc8-f314-4014-bb14-c0803efb8a5e,g:7dfd3a0a-ef99-488b-bf51-8fa0cc987f7c-->
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:ntb="http://www.butterfieldgroup.com/20251231" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:dtr-types="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" xmlns:xbrldt="http://xbrl.org/2005/xbrldt" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" targetNamespace="http://www.butterfieldgroup.com/20251231">
  <xs:import namespace="http://fasb.org/srt/2025" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/srt/2025/elts/srt-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://fasb.org/us-gaap/2025" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" schemaLocation="https://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31/types.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.org/2005/xbrldt" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2005/xbrldt-2005.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/country/2025" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/country/2025/country-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/currency/2025" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/currency/2025/currency-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/cyd-af-sub/2025" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/cyd/2025/cyd-af-sub-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/dei/2025" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/ecd/2025" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/ecd/2025/ecd-2025.xsd"/>
  <xs:annotation>
    <xs:appinfo>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ntb-20251231_pre.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ntb-20251231_def.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/definitionLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ntb-20251231_lab.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ntb-20251231_cal.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/calculationLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:roleType id="CoverPage" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CoverPage">
        <link:definition>0000001 - Document - Cover Page</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="AuditInformation" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/AuditInformation">
        <link:definition>0000002 - Document - Audit Information</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConsolidatedBalanceSheets" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ConsolidatedBalanceSheets">
        <link:definition>9952151 - Statement - Consolidated Balance Sheets</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConsolidatedBalanceSheetsParenthetical" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ConsolidatedBalanceSheetsParenthetical">
        <link:definition>9952152 - Statement - Consolidated Balance Sheets (Parenthetical)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConsolidatedStatementsofOperations" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ConsolidatedStatementsofOperations">
        <link:definition>9952153 - Statement - Consolidated Statements of Operations</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConsolidatedStatementsofComprehensiveIncome" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ConsolidatedStatementsofComprehensiveIncome">
        <link:definition>9952154 - Statement - Consolidated Statements of Comprehensive Income</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConsolidatedStatementsofChangesinShareholdersEquity" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ConsolidatedStatementsofChangesinShareholdersEquity">
        <link:definition>9952155 - Statement - Consolidated Statements of Changes in Shareholders' Equity</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConsolidatedStatementsofChangesinShareholdersEquityParenthetical" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ConsolidatedStatementsofChangesinShareholdersEquityParenthetical">
        <link:definition>9952156 - Statement - Consolidated Statements of Changes in Shareholders' Equity (Parenthetical)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConsolidatedStatementsofCashFlows" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ConsolidatedStatementsofCashFlows">
        <link:definition>9952157 - Statement - Consolidated Statements of Cash Flows</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Natureofbusiness" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Natureofbusiness">
        <link:definition>9952158 - Disclosure - Nature of business</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Significantaccountingpolicies" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Significantaccountingpolicies">
        <link:definition>9952159 - Disclosure - Significant accounting policies</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Cashandcashequivalents" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Cashandcashequivalents">
        <link:definition>9952160 - Disclosure - Cash and cash equivalents</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Shortterminvestments" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Shortterminvestments">
        <link:definition>9952161 - Disclosure - Short-term investments</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Investmentinsecurities" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Investmentinsecurities">
        <link:definition>9952162 - Disclosure - Investment in securities</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Loans" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Loans">
        <link:definition>9952163 - Disclosure - Loans</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Creditriskconcentrations" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Creditriskconcentrations">
        <link:definition>9952164 - Disclosure - Credit risk concentrations</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Premisesequipmentandcomputersoftware" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Premisesequipmentandcomputersoftware">
        <link:definition>9952165 - Disclosure - Premises, equipment and computer software</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Goodwillandotherintangibleassets" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Goodwillandotherintangibleassets">
        <link:definition>9952166 - Disclosure - Goodwill and other intangible assets</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Deposits" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Deposits">
        <link:definition>9952167 - Disclosure - Deposits</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Employeebenefitplans" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Employeebenefitplans">
        <link:definition>9952168 - Disclosure - Employee benefit plans</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Creditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitments" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Creditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitments">
        <link:definition>9952169 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Leases" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Leases">
        <link:definition>9952170 - Disclosure - Leases</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Loaninterestincome" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Loaninterestincome">
        <link:definition>9952171 - Disclosure - Loan interest income</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Segmentedinformation" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Segmentedinformation">
        <link:definition>9952172 - Disclosure - Segmented information</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Derivativeinstrumentsandriskmanagement" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Derivativeinstrumentsandriskmanagement">
        <link:definition>9952173 - Disclosure - Derivative instruments and risk management</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Fairvaluemeasurements" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Fairvaluemeasurements">
        <link:definition>9952174 - Disclosure - Fair value measurements</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Longtermdebt" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Longtermdebt">
        <link:definition>9952175 - Disclosure - Long-term debt</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Earningspershare" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Earningspershare">
        <link:definition>9952176 - Disclosure - Earnings per share</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Sharebasedpayments" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Sharebasedpayments">
        <link:definition>9952177 - Disclosure - Share-based payments</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Sharerepurchaseprograms" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Sharerepurchaseprograms">
        <link:definition>9952178 - Disclosure - Share repurchase programs</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Accumulatedothercomprehensiveincomeloss" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Accumulatedothercomprehensiveincomeloss">
        <link:definition>9952179 - Disclosure - Accumulated other comprehensive income (loss)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Capitalstructure" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Capitalstructure">
        <link:definition>9952180 - Disclosure - Capital structure</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Incometaxes" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Incometaxes">
        <link:definition>9952181 - Disclosure - Income taxes</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Relatedpartytransactions" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Relatedpartytransactions">
        <link:definition>9952182 - Disclosure - Related party transactions</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Condensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonly" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Condensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonly">
        <link:definition>9952183 - Disclosure - Condensed financial statements of the parent company only</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="Subsequentevents" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/Subsequentevents">
        <link:definition>9952184 - Disclosure - Subsequent events</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SignificantaccountingpoliciesPolicies" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SignificantaccountingpoliciesPolicies">
        <link:definition>9955511 - Disclosure - Significant accounting policies (Policies)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CashandcashequivalentsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CashandcashequivalentsTables">
        <link:definition>9955512 - Disclosure - Cash and cash equivalents (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ShortterminvestmentsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ShortterminvestmentsTables">
        <link:definition>9955513 - Disclosure - Short-term investments (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="InvestmentinsecuritiesTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/InvestmentinsecuritiesTables">
        <link:definition>9955514 - Disclosure - Investment in securities (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoansTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoansTables">
        <link:definition>9955515 - Disclosure - Loans (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditriskconcentrationsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditriskconcentrationsTables">
        <link:definition>9955516 - Disclosure - Credit risk concentrations (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="PremisesequipmentandcomputersoftwareTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/PremisesequipmentandcomputersoftwareTables">
        <link:definition>9955517 - Disclosure - Premises, equipment and computer software (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="GoodwillandotherintangibleassetsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/GoodwillandotherintangibleassetsTables">
        <link:definition>9955518 - Disclosure - Goodwill and other intangible assets (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DepositsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DepositsTables">
        <link:definition>9955519 - Disclosure - Deposits (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansTables">
        <link:definition>9955520 - Disclosure - Employee benefit plans (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsTables">
        <link:definition>9955521 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LeasesTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LeasesTables">
        <link:definition>9955522 - Disclosure - Leases (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoaninterestincomeTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoaninterestincomeTables">
        <link:definition>9955523 - Disclosure - Loan interest income (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SegmentedinformationTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SegmentedinformationTables">
        <link:definition>9955524 - Disclosure - Segmented information (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DerivativeinstrumentsandriskmanagementTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DerivativeinstrumentsandriskmanagementTables">
        <link:definition>9955525 - Disclosure - Derivative instruments and risk management (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="FairvaluemeasurementsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/FairvaluemeasurementsTables">
        <link:definition>9955526 - Disclosure - Fair value measurements (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EarningspershareTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EarningspershareTables">
        <link:definition>9955527 - Disclosure - Earnings per share (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SharebasedpaymentsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SharebasedpaymentsTables">
        <link:definition>9955528 - Disclosure - Share-based payments (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SharerepurchaseprogramsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SharerepurchaseprogramsTables">
        <link:definition>9955529 - Disclosure - Share repurchase programs (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="AccumulatedothercomprehensiveincomelossTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/AccumulatedothercomprehensiveincomelossTables">
        <link:definition>9955530 - Disclosure - Accumulated other comprehensive income (loss) (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CapitalstructureTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CapitalstructureTables">
        <link:definition>9955531 - Disclosure - Capital structure (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="IncometaxesTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/IncometaxesTables">
        <link:definition>9955532 - Disclosure - Income taxes (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="RelatedpartytransactionsTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/RelatedpartytransactionsTables">
        <link:definition>9955533 - Disclosure - Related party transactions (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyTables" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyTables">
        <link:definition>9955534 - Disclosure - Condensed financial statements of the parent company only (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="NatureofbusinessDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/NatureofbusinessDetails">
        <link:definition>9955535 - Disclosure - Nature of business (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SignificantaccountingpoliciesDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SignificantaccountingpoliciesDetails">
        <link:definition>9955536 - Disclosure - Significant accounting policies (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CashandcashequivalentsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CashandcashequivalentsDetails">
        <link:definition>9955537 - Disclosure - Cash and cash equivalents (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ShortterminvestmentsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/ShortterminvestmentsDetails">
        <link:definition>9955538 - Disclosure - Short-term investments (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="InvestmentinsecuritiesAmortizedCostCarryingAmountandFairValueDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/InvestmentinsecuritiesAmortizedCostCarryingAmountandFairValueDetails">
        <link:definition>9955539 - Disclosure - Investment in securities - Amortized Cost, Carrying Amount and Fair Value (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="InvestmentinsecuritiesNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/InvestmentinsecuritiesNarrativeDetails">
        <link:definition>9955540 - Disclosure - Investment in securities - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="InvestmentinsecuritiesContinuousUnrealizedLossPositionDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/InvestmentinsecuritiesContinuousUnrealizedLossPositionDetails">
        <link:definition>9955541 - Disclosure - Investment in securities - Continuous Unrealized Loss Position (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="InvestmentinsecuritiesInvestmentMaturitiesDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/InvestmentinsecuritiesInvestmentMaturitiesDetails">
        <link:definition>9955542 - Disclosure - Investment in securities - Investment Maturities (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="InvestmentinsecuritiesPledgedInvestmentsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/InvestmentinsecuritiesPledgedInvestmentsDetails">
        <link:definition>9955543 - Disclosure - Investment in securities - Pledged Investments (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoansNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoansNarrativeDetails">
        <link:definition>9955544 - Disclosure - Loans - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoansLoansCreditQualityDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoansLoansCreditQualityDetails">
        <link:definition>9955545 - Disclosure - Loans - Loans' Credit Quality (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoansAgeAnalysisofPastDueLoansIncludingNonAccrualLoansDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoansAgeAnalysisofPastDueLoansIncludingNonAccrualLoansDetails">
        <link:definition>9955546 - Disclosure - Loans - Age Analysis of Past Due Loans (Including Non-Accrual Loans) (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoansChangesinAllowancesforCreditLossesDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoansChangesinAllowancesforCreditLossesDetails">
        <link:definition>9955547 - Disclosure - Loans - Changes in Allowances for Credit Losses (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoansNonPerformingLoansDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoansNonPerformingLoansDetails">
        <link:definition>9955548 - Disclosure - Loans - Non-Performing Loans (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoansLoanModificationsMadetoBorrowersExperiencingFinancialDifficultyDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoansLoanModificationsMadetoBorrowersExperiencingFinancialDifficultyDetails">
        <link:definition>9955549 - Disclosure - Loans - Loan Modifications Made to Borrowers Experiencing Financial Difficulty (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditriskconcentrationsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditriskconcentrationsDetails">
        <link:definition>9955550 - Disclosure - Credit risk concentrations (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="PremisesequipmentandcomputersoftwareScheduleofPremiseEquipmentandComputerSoftwareDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/PremisesequipmentandcomputersoftwareScheduleofPremiseEquipmentandComputerSoftwareDetails">
        <link:definition>9955551 - Disclosure - Premises, equipment and computer software - Schedule of Premise, Equipment and Computer Software (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="GoodwillandotherintangibleassetsGoodwillDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/GoodwillandotherintangibleassetsGoodwillDetails">
        <link:definition>9955552 - Disclosure - Goodwill and other intangible assets - Goodwill (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="GoodwillandotherintangibleassetsCustomerRelationshipIntangibleAssetsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/GoodwillandotherintangibleassetsCustomerRelationshipIntangibleAssetsDetails">
        <link:definition>9955553 - Disclosure - Goodwill and other intangible assets - Customer Relationship Intangible Assets (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="GoodwillandotherintangibleassetsNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/GoodwillandotherintangibleassetsNarrativeDetails">
        <link:definition>9955554 - Disclosure - Goodwill and other intangible assets - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DepositsScheduleofDepositsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DepositsScheduleofDepositsDetails">
        <link:definition>9955555 - Disclosure - Deposits - Schedule of Deposits (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DepositsContractualMaturitiesDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DepositsContractualMaturitiesDetails">
        <link:definition>9955556 - Disclosure - Deposits - Contractual Maturities (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DepositsNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DepositsNarrativeDetails">
        <link:definition>9955557 - Disclosure - Deposits - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DepositsByTypeandSegmentDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DepositsByTypeandSegmentDetails">
        <link:definition>9955558 - Disclosure - Deposits - By Type and Segment (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansNarrativeDetails">
        <link:definition>9955559 - Disclosure - Employee benefit plans - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansFinancialPositionofDefinedBenefitPlansDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansFinancialPositionofDefinedBenefitPlansDetails">
        <link:definition>9955560 - Disclosure - Employee benefit plans - Financial Position of Defined Benefit Plans (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansFinancialPositionofDefinedBenefitPlansDetails_1" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansFinancialPositionofDefinedBenefitPlansDetails_1">
        <link:definition>9955560 - Disclosure - Employee benefit plans - Financial Position of Defined Benefit Plans (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansAmountsRecognizedinAOCIBenefitExpenseIncomeandOCIDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansAmountsRecognizedinAOCIBenefitExpenseIncomeandOCIDetails">
        <link:definition>9955561 - Disclosure - Employee benefit plans - Amounts Recognized in AOCI, Benefit Expense (Income), and OCI (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansActuarialAssumptionsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansActuarialAssumptionsDetails">
        <link:definition>9955562 - Disclosure - Employee benefit plans - Actuarial Assumptions (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansInvestmentsPoliciesandStrategiesDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansInvestmentsPoliciesandStrategiesDetails">
        <link:definition>9955563 - Disclosure - Employee benefit plans - Investments Policies and Strategies (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansFairValueMeasurementsofPensionPlansAssetsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansFairValueMeasurementsofPensionPlansAssetsDetails">
        <link:definition>9955564 - Disclosure - Employee benefit plans - Fair Value Measurements of Pension Plans' Assets (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeebenefitplansEstimatedFutureContributionsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EmployeebenefitplansEstimatedFutureContributionsDetails">
        <link:definition>9955565 - Disclosure - Employee benefit plans - Estimated Future Contributions (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsCommitmentsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsCommitmentsDetails">
        <link:definition>9955566 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments - Commitments (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsContractualObligationFiscalYearMaturityScheduleDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsContractualObligationFiscalYearMaturityScheduleDetails">
        <link:definition>9955567 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments - Contractual Obligation, Fiscal Year Maturity Schedule (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsContractualObligationFiscalYearMaturityScheduleDetails_1" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsContractualObligationFiscalYearMaturityScheduleDetails_1">
        <link:definition>9955567 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments - Contractual Obligation, Fiscal Year Maturity Schedule (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsCreditRelatedArrangementsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsCreditRelatedArrangementsDetails">
        <link:definition>9955568 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments - Credit-Related Arrangements (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsRepurchaseAgreementsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsRepurchaseAgreementsDetails">
        <link:definition>9955569 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments - Repurchase Agreements (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsLegalProceedingsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CreditrelatedarrangementsrepurchaseagreementsandcommitmentsLegalProceedingsDetails">
        <link:definition>9955570 - Disclosure - Credit-related arrangements, repurchase agreements and commitments - Legal Proceedings (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LeasesLeaseCostandOtherInformationDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LeasesLeaseCostandOtherInformationDetails">
        <link:definition>9955571 - Disclosure - Leases - Lease Cost and Other Information (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LeasesScheduleofMaturityDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LeasesScheduleofMaturityDetails">
        <link:definition>9955572 - Disclosure - Leases - Schedule of Maturity (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LeasesScheduleofMaturityDetails_1" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LeasesScheduleofMaturityDetails_1">
        <link:definition>9955572 - Disclosure - Leases - Schedule of Maturity (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LoaninterestincomeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LoaninterestincomeDetails">
        <link:definition>9955573 - Disclosure - Loan interest income (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SegmentedinformationNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SegmentedinformationNarrativeDetails">
        <link:definition>9955574 - Disclosure - Segmented information - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SegmentedinformationFinancialInformationbySegmentDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SegmentedinformationFinancialInformationbySegmentDetails">
        <link:definition>9955575 - Disclosure - Segmented information - Financial Information by Segment (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DerivativeinstrumentsandriskmanagementScheduleofNotionalAmountsandRelatedFairValueMeasurementsofDerivativeInstrumentsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DerivativeinstrumentsandriskmanagementScheduleofNotionalAmountsandRelatedFairValueMeasurementsofDerivativeInstrumentsDetails">
        <link:definition>9955576 - Disclosure - Derivative instruments and risk management - Schedule of Notional Amounts and Related Fair Value Measurements of Derivative Instruments (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DerivativeinstrumentsandriskmanagementOffsettingDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DerivativeinstrumentsandriskmanagementOffsettingDetails">
        <link:definition>9955577 - Disclosure - Derivative instruments and risk management - Offsetting (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DerivativeinstrumentsandriskmanagementLocationandAmountofGainsLossesDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/DerivativeinstrumentsandriskmanagementLocationandAmountofGainsLossesDetails">
        <link:definition>9955578 - Disclosure - Derivative instruments and risk management - Location and Amount of Gains (Losses) (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="FairvaluemeasurementsFinancialAssetsandLiabilitiesMeasuredatFairValueDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/FairvaluemeasurementsFinancialAssetsandLiabilitiesMeasuredatFairValueDetails">
        <link:definition>9955579 - Disclosure - Fair value measurements - Financial Assets and Liabilities Measured at Fair Value (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="FairvaluemeasurementsItemsOtherThanThoseRecognizedatFairValueonaRecurringBasisDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/FairvaluemeasurementsItemsOtherThanThoseRecognizedatFairValueonaRecurringBasisDetails">
        <link:definition>9955580 - Disclosure - Fair value measurements - Items Other Than Those Recognized at Fair Value on a Recurring Basis (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="LongtermdebtDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/LongtermdebtDetails">
        <link:definition>9955581 - Disclosure - Long-term debt (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EarningspershareDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/EarningspershareDetails">
        <link:definition>9955582 - Disclosure - Earnings per share (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SharebasedpaymentsNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SharebasedpaymentsNarrativeDetails">
        <link:definition>9955583 - Disclosure - Share-based payments - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SharebasedpaymentsChangesinOutstandingELTIPandEDIPAwardsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SharebasedpaymentsChangesinOutstandingELTIPandEDIPAwardsDetails">
        <link:definition>9955584 - Disclosure - Share-based payments - Changes in Outstanding ELTIP and EDIP Awards (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SharebasedpaymentsSharebasedCompensationCostRecognizedinNetIncomeDetailsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SharebasedpaymentsSharebasedCompensationCostRecognizedinNetIncomeDetailsDetails">
        <link:definition>9955585 - Disclosure - Share-based payments - Share-based Compensation Cost Recognized in Net Income (Details) (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SharebasedpaymentsUnrecognizedSharebasedCompensationCostDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SharebasedpaymentsUnrecognizedSharebasedCompensationCostDetails">
        <link:definition>9955586 - Disclosure - Share-based payments - Unrecognized Share-based Compensation Cost (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SharerepurchaseprogramsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SharerepurchaseprogramsDetails">
        <link:definition>9955587 - Disclosure - Share repurchase programs (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="AccumulatedothercomprehensiveincomelossAOCLComponentsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/AccumulatedothercomprehensiveincomelossAOCLComponentsDetails">
        <link:definition>9955588 - Disclosure - Accumulated other comprehensive income (loss) - AOCL Components (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="AccumulatedothercomprehensiveincomelossNetChangeofAOCLComponentsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/AccumulatedothercomprehensiveincomelossNetChangeofAOCLComponentsDetails">
        <link:definition>9955589 - Disclosure - Accumulated other comprehensive income (loss) - Net Change of AOCL Components (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CapitalstructureAuthorizedCapitalDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CapitalstructureAuthorizedCapitalDetails">
        <link:definition>9955590 - Disclosure - Capital structure - Authorized Capital (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CapitalstructureDividendsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CapitalstructureDividendsDetails">
        <link:definition>9955591 - Disclosure - Capital structure - Dividends (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CapitalstructureRegulatoryCapitalDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CapitalstructureRegulatoryCapitalDetails">
        <link:definition>9955592 - Disclosure - Capital structure - Regulatory Capital (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="IncometaxesNarrativeDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/IncometaxesNarrativeDetails">
        <link:definition>9955593 - Disclosure - Income taxes - Narrative (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="IncometaxesScheduleofIncomebeforeIncomeTaxDomesticandForeignDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/IncometaxesScheduleofIncomebeforeIncomeTaxDomesticandForeignDetails">
        <link:definition>9955594 - Disclosure - Income taxes - Schedule of Income before Income Tax, Domestic and Foreign (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="IncometaxesIncomeTaxesinConsolidatedStatementsofOperationsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/IncometaxesIncomeTaxesinConsolidatedStatementsofOperationsDetails">
        <link:definition>9955595 - Disclosure - Income taxes - Income Taxes in Consolidated Statements of Operations (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="IncometaxesReconciliationbetweentheEffectiveIncomeTaxRateandtheStatutoryIncomeTaxRateDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/IncometaxesReconciliationbetweentheEffectiveIncomeTaxRateandtheStatutoryIncomeTaxRateDetails">
        <link:definition>9955596 - Disclosure - Income taxes - Reconciliation between the Effective Income Tax Rate and the Statutory Income Tax Rate (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="IncometaxesDeferredIncomeTaxesDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/IncometaxesDeferredIncomeTaxesDetails">
        <link:definition>9955597 - Disclosure - Income taxes - Deferred Income Taxes (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="RelatedpartytransactionsScheduleofFinancingTransactionsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/RelatedpartytransactionsScheduleofFinancingTransactionsDetails">
        <link:definition>9955598 - Disclosure - Related party transactions - Schedule of Financing Transactions (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="RelatedpartytransactionsScheduleofConsolidatedBalanceSheetsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/RelatedpartytransactionsScheduleofConsolidatedBalanceSheetsDetails">
        <link:definition>9955599 - Disclosure - Related party transactions - Schedule of Consolidated Balance Sheets (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="RelatedpartytransactionsScheduleofConsolidatedStatementofOperationsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/RelatedpartytransactionsScheduleofConsolidatedStatementofOperationsDetails">
        <link:definition>9955600 - Disclosure - Related party transactions - Schedule of Consolidated Statement of Operations (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyCondensedBalanceSheetsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyCondensedBalanceSheetsDetails">
        <link:definition>9955601 - Disclosure - Condensed financial statements of the parent company only - Condensed Balance Sheets (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyCondensedStatementsofOperationsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyCondensedStatementsofOperationsDetails">
        <link:definition>9955602 - Disclosure - Condensed financial statements of the parent company only - Condensed Statements of Operations (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyCondensedStatementsofCashFlowsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/CondensedfinancialstatementsoftheparentcompanyonlyCondensedStatementsofCashFlowsDetails">
        <link:definition>9955603 - Disclosure - Condensed financial statements of the parent company only - Condensed Statements of Cash Flows (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SubsequenteventsDetails" roleURI="http://www.butterfieldgroup.com/role/SubsequenteventsDetails">
        <link:definition>9955604 - Disclosure - Subsequent events (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
    </xs:appinfo>
  </xs:annotation>
  <xs:element id="ntb_NewYorkStockExchangeMember" abstract="true" name="NewYorkStockExchangeMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_BermudaStockExchangeMember" abstract="true" name="BermudaStockExchangeMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_AuditInformationAbstract" abstract="true" name="AuditInformationAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OtherLiabilitiesMiscellaneous" abstract="false" name="OtherLiabilitiesMiscellaneous" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_PledgedAssetsNotSeparatelyReportedDebtSecuritiesAvailableForSale" abstract="false" name="PledgedAssetsNotSeparatelyReportedDebtSecuritiesAvailableForSale" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_InvestmentBankingAdvisoryBrokerageandUnderwritingFeesandCommissionsandOtherAbstract" abstract="true" name="InvestmentBankingAdvisoryBrokerageandUnderwritingFeesandCommissionsandOtherAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_TrustIncome" abstract="false" name="TrustIncome" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CustodyandOtherAdministrationServicesRevenue" abstract="false" name="CustodyandOtherAdministrationServicesRevenue" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_InvestmentBankingAdvisoryBrokerageandUnderwritingFeesandCommissionsandOther" abstract="false" name="InvestmentBankingAdvisoryBrokerageandUnderwritingFeesandCommissionsandOther" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_NoninterestIncomeOtherOperatingIncomeExpense" abstract="false" name="NoninterestIncomeOtherOperatingIncomeExpense" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_NoninterestIncomeExcludingInvestmentBankingAdvisoryBrokerageandUnderwritingFeesandCommissionsandForeignCurrencyTransactionGainLoss" abstract="false" name="NoninterestIncomeExcludingInvestmentBankingAdvisoryBrokerageandUnderwritingFeesandCommissionsandForeignCurrencyTransactionGainLoss" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_AdjustmentstoAdditionalPaidinCapitalShareBasedSettlements" abstract="false" name="AdjustmentstoAdditionalPaidinCapitalShareBasedSettlements" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ProceedsFromPaymentsForSecuritiesPurchasedUnderAgreementsToResellMaturitiesOf3MonthsOrLess" abstract="false" name="ProceedsFromPaymentsForSecuritiesPurchasedUnderAgreementsToResellMaturitiesOf3MonthsOrLess" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_PaymentsToAcquirePropertyPlantEquipmentAndSoftware" abstract="false" name="PaymentsToAcquirePropertyPlantEquipmentAndSoftware" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_RightofUseAssetAndLiabilityObtainedInExchangeForOperatingLeaseLiability" abstract="false" name="RightofUseAssetAndLiabilityObtainedInExchangeForOperatingLeaseLiability" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_AssetsHeldinTrustorCustodyPolicyPolicyTextBlock" abstract="false" name="AssetsHeldinTrustorCustodyPolicyPolicyTextBlock" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:textBlockItemType"/>
  <xs:element id="ntb_SummaryofOutstandingUnfundedCommitmentstoExtendCreditTableTextBlock" abstract="false" name="SummaryofOutstandingUnfundedCommitmentstoExtendCreditTableTextBlock" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:textBlockItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ThresholdContractualDaysPastDueConsumerLoans" abstract="false" name="ThresholdContractualDaysPastDueConsumerLoans" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ThresholdOutstandingBalanceConsumerLoans" abstract="false" name="ThresholdOutstandingBalanceConsumerLoans" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ThresholdContractualDaysPastDueConsumerLoansBalanceUnder100000" abstract="false" name="ThresholdContractualDaysPastDueConsumerLoansBalanceUnder100000" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CashandDuefromBanksInterestbearingAbstract" abstract="true" name="CashandDuefromBanksInterestbearingAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_InterestBearingDepositsInBanksAndOtherFinancialInstitutionsAndCashEquivalentsCarryingValue" abstract="false" name="InterestBearingDepositsInBanksAndOtherFinancialInstitutionsAndCashEquivalentsCarryingValue" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_InvestmentsMaturityPeriodAxis" abstract="true" name="InvestmentsMaturityPeriodAxis" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrldt:dimensionItem" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_InvestmentsMaturityPeriodDomain" abstract="true" name="InvestmentsMaturityPeriodDomain" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_MaturingWithinThreeMonthsMember" abstract="true" name="MaturingWithinThreeMonthsMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_MaturingBetweenThreeToSixMonthsMember" abstract="true" name="MaturingBetweenThreeToSixMonthsMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_MaturingBetweenSixToTwelveMonthsMember" abstract="true" name="MaturingBetweenSixToTwelveMonthsMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_UnrestrictedInvestmentsMember" abstract="true" name="UnrestrictedInvestmentsMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_RestrictedInvestmentsMember" abstract="true" name="RestrictedInvestmentsMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ImpairmentLossDebtSecuritiesHeldToMaturityRecognizedInOtherComprehensiveLossBeforeTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest" abstract="false" name="ImpairmentLossDebtSecuritiesHeldToMaturityRecognizedInOtherComprehensiveLossBeforeTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DebtSecuritiesAvailableForSaleSecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfPortfolioFairValue" abstract="false" name="DebtSecuritiesAvailableForSaleSecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfPortfolioFairValue" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DebtSecuritiesAvailableForSaleSecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfFairValueOfAffectedSecurities" abstract="false" name="DebtSecuritiesAvailableForSaleSecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfFairValueOfAffectedSecurities" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_HeldToMaturitySecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfPortfolioFairValue" abstract="false" name="HeldToMaturitySecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfPortfolioFairValue" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_HeldToMaturitySecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfFairValueOfAffectedSecurities" abstract="false" name="HeldToMaturitySecuritiesInUnrealizedLossPositionsPercentageOfFairValueOfAffectedSecurities" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_PercentageOfWeightedAverageCreditSupport" abstract="false" name="PercentageOfWeightedAverageCreditSupport" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_PercentageOfLoanToValueRatio" abstract="false" name="PercentageOfLoanToValueRatio" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ScheduleOfMarketableSecuritiesTable" abstract="true" name="ScheduleOfMarketableSecuritiesTable" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrldt:hypercubeItem" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ScheduleOfMarketableSecuritiesLineItems" abstract="true" name="ScheduleOfMarketableSecuritiesLineItems" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DebtSecuritiesAvailableForSaleAmortizedCostMaturityAllocatedAndSingleMaturityDateWithin1Year" abstract="false" name="DebtSecuritiesAvailableForSaleAmortizedCostMaturityAllocatedAndSingleMaturityDateWithin1Year" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DebtSecuritiesHeldToMaturityAmortizedCostExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossMaturityAllocatedAndSingleMaturityDateWithin1Year" abstract="false" name="DebtSecuritiesHeldToMaturityAmortizedCostExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossMaturityAllocatedAndSingleMaturityDateWithin1Year" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OverdraftLoanMember" abstract="true" name="OverdraftLoanMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OtherLoansMember" abstract="true" name="OtherLoansMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CashAndPortfolioSecuredLendingCollateralMember" abstract="true" name="CashAndPortfolioSecuredLendingCollateralMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_BuildingsInConstructionOrOtherCollateralMember" abstract="true" name="BuildingsInConstructionOrOtherCollateralMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAllowanceForCreditLossesOtherAdjustments" abstract="false" name="FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAllowanceForCreditLossesOtherAdjustments" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_FinancingReceivableModifiedWeightedAverageDeferralPaymentFromModification" abstract="false" name="FinancingReceivableModifiedWeightedAverageDeferralPaymentFromModification" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_TotalCreditExposureMember" abstract="true" name="TotalCreditExposureMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CashDueFromBanksAgreementstoResellandShorttermInvestmentsMember" abstract="true" name="CashDueFromBanksAgreementstoResellandShorttermInvestmentsMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_FinancingReceivableAfterAllowanceForCreditLossMember" abstract="true" name="FinancingReceivableAfterAllowanceForCreditLossMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OffbalanceSheetMember" abstract="true" name="OffbalanceSheetMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OtherGeographicRegionsMember" abstract="true" name="OtherGeographicRegionsMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ComputerHardwareandSoftwareMember" abstract="true" name="ComputerHardwareandSoftwareMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CaymanSegmentMember" abstract="true" name="CaymanSegmentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ChannelIslandsAndUnitedKingdomSegmentMember" abstract="true" name="ChannelIslandsAndUnitedKingdomSegmentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_BermudaSegmentMember" abstract="true" name="BermudaSegmentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_IntangibleAssetWrittenOffDuringPeriod" abstract="false" name="IntangibleAssetWrittenOffDuringPeriod" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_WeightedAverageInterestRateDemandDeposits" abstract="false" name="WeightedAverageInterestRateDemandDeposits" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:pureItemType"/>
  <xs:element id="ntb_PostretirementHealthCoverage2014AmendmentMember" abstract="true" name="PostretirementHealthCoverage2014AmendmentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_GuernseySegmentMember" abstract="true" name="GuernseySegmentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DefinedBenefitPlanRemainingLifeExpectancy" abstract="false" name="DefinedBenefitPlanRemainingLifeExpectancy" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DefinedBenefitPlanRemainingLifeExpectancyInactiveParticipants" abstract="false" name="DefinedBenefitPlanRemainingLifeExpectancyInactiveParticipants" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DefinedBenefitPlanRemainingLifeExpectancyActiveMembers" abstract="false" name="DefinedBenefitPlanRemainingLifeExpectancyActiveMembers" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DefinedBenefitPlanandDefinedContributionPlanNetPeriodicBenefitCostAbstract" abstract="true" name="DefinedBenefitPlanandDefinedContributionPlanNetPeriodicBenefitCostAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OtherComprehensiveIncomeLossPensionandOtherPostretirementBenefitPlansForeignExchangeAdjustmentnetofTax" abstract="false" name="OtherComprehensiveIncomeLossPensionandOtherPostretirementBenefitPlansForeignExchangeAdjustmentnetofTax" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DefinedBenefitPlanUltimateHealthCareCostTrendRateNetPeriodicBenefitCost" abstract="false" name="DefinedBenefitPlanUltimateHealthCareCostTrendRateNetPeriodicBenefitCost" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DefinedBenefitPlanUltimateHealthCareCostTrendRateBenefitObligation" abstract="false" name="DefinedBenefitPlanUltimateHealthCareCostTrendRateBenefitObligation" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_MutualFundsAndEquitySecuritiesManagedOrAdministeredByWhollyOwnedSubsidiariesMember" abstract="true" name="MutualFundsAndEquitySecuritiesManagedOrAdministeredByWhollyOwnedSubsidiariesMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ParentCompanyCommonStockMember" abstract="true" name="ParentCompanyCommonStockMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CustodianMember" abstract="true" name="CustodianMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CommitmentstoExtendCreditNumberofCustodians" abstract="false" name="CommitmentstoExtendCreditNumberofCustodians" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:integerItemType"/>
  <xs:element id="ntb_FairValueDisclosureOffbalanceSheetRisksAmountCommitmentsToExtendCreditLiability" abstract="false" name="FairValueDisclosureOffbalanceSheetRisksAmountCommitmentsToExtendCreditLiability" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_RighttoSetOffAgainstSecuritiesHeldPercentofUtilizedFacility" abstract="false" name="RighttoSetOffAgainstSecuritiesHeldPercentofUtilizedFacility" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_FairValueDisclosureOffbalanceSheetRisksAmountDocumentaryAndCommercialLettersOfCreditLiability" abstract="false" name="FairValueDisclosureOffbalanceSheetRisksAmountDocumentaryAndCommercialLettersOfCreditLiability" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_FairValueDisclosureOffBalanceSheetRisksAmountFinancingReceivableAllowanceForCreditLoss" abstract="false" name="FairValueDisclosureOffBalanceSheetRisksAmountFinancingReceivableAllowanceForCreditLoss" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OtherAgreementsFiscalYearMaturityAbstract" abstract="true" name="OtherAgreementsFiscalYearMaturityAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_GuarantorObligationsTermPeriod" abstract="false" name="GuarantorObligationsTermPeriod" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_GuaranteeObligationsCollateralAmount" abstract="false" name="GuaranteeObligationsCollateralAmount" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_GuaranteeObligationsNetValue" abstract="false" name="GuaranteeObligationsNetValue" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ResellAgreementsNumberofOpenPositions" abstract="false" name="ResellAgreementsNumberofOpenPositions" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:integerItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ResellAgreementsMaturityPeriod" abstract="false" name="ResellAgreementsMaturityPeriod" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_JohnDoeSummonsesMember" abstract="true" name="JohnDoeSummonsesMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_LossContingencyNonProsecutionAgreementTerm" abstract="false" name="LossContingencyNonProsecutionAgreementTerm" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OperatingLeaseIncomeComprehensiveIncomeExtensibleListNotDisclosedFlag" abstract="false" name="OperatingLeaseIncomeComprehensiveIncomeExtensibleListNotDisclosedFlag" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_AmortizationOfFairValueAdjustmentOnPurchasedLoans" abstract="false" name="AmortizationOfFairValueAdjustmentOnPurchasedLoans" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_NumberOfOtherSegments" abstract="false" name="NumberOfOtherSegments" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:integerItemType"/>
  <xs:element id="ntb_NumberofBranchLocations" abstract="false" name="NumberofBranchLocations" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:integerItemType"/>
  <xs:element id="ntb_RevenuesBeforeGainsLosses" abstract="false" name="RevenuesBeforeGainsLosses" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CommunicationsAndInformationTechnologyAdjusted" abstract="false" name="CommunicationsAndInformationTechnologyAdjusted" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OccupancyNetAdjusted" abstract="false" name="OccupancyNetAdjusted" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OtherNoninterestExpenseMarkingExpenseAndNetPeriodicDefinedBenefitsExpenseReversalOfExpenseExcludingServiceCostComponent" abstract="false" name="OtherNoninterestExpenseMarkingExpenseAndNetPeriodicDefinedBenefitsExpenseReversalOfExpenseExcludingServiceCostComponent" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_NonInterestExpenseIncludingIncomeTaxExpense" abstract="false" name="NonInterestExpenseIncludingIncomeTaxExpense" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_RiskManagementDerivativesMember" abstract="true" name="RiskManagementDerivativesMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_SpotandForwardForeignExchangeMember" abstract="true" name="SpotandForwardForeignExchangeMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DerivativeLiabilityStatementOfFinancialPositionExtensibleEnumerationNotDisclosedFlag" abstract="false" name="DerivativeLiabilityStatementOfFinancialPositionExtensibleEnumerationNotDisclosedFlag" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DerivativeAssetStatementOfFinancialPositionExtensibleEnumerationNotDisclosedFlag" abstract="false" name="DerivativeAssetStatementOfFinancialPositionExtensibleEnumerationNotDisclosedFlag" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_NotesDue2030Member" abstract="true" name="NotesDue2030Member" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_SeriesBNotesDue2020Member" abstract="true" name="SeriesBNotesDue2020Member" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_A2020OmnibusPlanMember" abstract="true" name="A2020OmnibusPlanMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_EmployeeDeferredIncentivePlanMember" abstract="true" name="EmployeeDeferredIncentivePlanMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ExecutiveLongTermIncentiveSharePlanMember" abstract="true" name="ExecutiveLongTermIncentiveSharePlanMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_SharebasedCompensationArrangementbySharebasedPaymentAwardNumberofSharesIssuedUponExerciseofEachOption" abstract="false" name="SharebasedCompensationArrangementbySharebasedPaymentAwardNumberofSharesIssuedUponExerciseofEachOption" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:pureItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardNumberOfPurchasePeriods" abstract="false" name="ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardNumberOfPurchasePeriods" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:integerItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardPurchasePeriodTerm" abstract="false" name="ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardPurchasePeriodTerm" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ntb_EmployeeDeferredIncentivePlanandExecutiveLongTermIncentiveSharePlanMember" abstract="true" name="EmployeeDeferredIncentivePlanandExecutiveLongTermIncentiveSharePlanMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_TimeVestingSharesandPerformanceSharesMember" abstract="true" name="TimeVestingSharesandPerformanceSharesMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_RestrictedStockAndPerformanceSharesMember" abstract="true" name="RestrictedStockAndPerformanceSharesMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_AOCIAccumulatedGainLossDebtSecuritiesHeldToMaturityAvailableForSaleParentMember" abstract="true" name="AOCIAccumulatedGainLossDebtSecuritiesHeldToMaturityAvailableForSaleParentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_ForeignCurrencyAdjustmentsAttributableToParentMember" abstract="true" name="ForeignCurrencyAdjustmentsAttributableToParentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_AccumulatedForeignCurrencyAdjustmentGainLossNetInvestmentHedgeAttributableToParentMember" abstract="true" name="AccumulatedForeignCurrencyAdjustmentGainLossNetInvestmentHedgeAttributableToParentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CommonStockIssuedAndCommonStockAuthorizedButUnissuedMember" abstract="true" name="CommonStockIssuedAndCommonStockAuthorizedButUnissuedMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_TierOneandTierTwoRiskBasedCapitalAbstract" abstract="true" name="TierOneandTierTwoRiskBasedCapitalAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_TierOneCommonEquity" abstract="false" name="TierOneCommonEquity" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_LeverageRatioExposureMeasure" abstract="false" name="LeverageRatioExposureMeasure" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_RiskBasedRatiosandLeverageRatiosAbstractAbstract" abstract="true" name="RiskBasedRatiosandLeverageRatiosAbstractAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ntb_TierOneCommonEquityRiskBasedCapitaltoRiskWeightedAssets" abstract="false" name="TierOneCommonEquityRiskBasedCapitaltoRiskWeightedAssets" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_TierOneCommonEquityRiskBasedCapitalRequiredforCapitalAdequacytoRiskWeightedAssets" abstract="false" name="TierOneCommonEquityRiskBasedCapitalRequiredforCapitalAdequacytoRiskWeightedAssets" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ntb_UnitedKingdomSegmentMember" abstract="true" name="UnitedKingdomSegmentMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_IncomeLossFromContinuingOperationsNetOfTaxDomestic" abstract="false" name="IncomeLossFromContinuingOperationsNetOfTaxDomestic" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_NetIncomeLossFromContinuingOperationsNetOfTaxForeign" abstract="false" name="NetIncomeLossFromContinuingOperationsNetOfTaxForeign" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_EffectiveIncomeTaxRateReconciliationUtilizationOfTaxLossesAmount" abstract="false" name="EffectiveIncomeTaxRateReconciliationUtilizationOfTaxLossesAmount" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_EffectiveIncomeTaxRateReconciliationUtilizationOfTaxLossesPercent" abstract="false" name="EffectiveIncomeTaxRateReconciliationUtilizationOfTaxLossesPercent" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:pureItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DeferredTaxLiabilitiesPensionAsset" abstract="false" name="DeferredTaxLiabilitiesPensionAsset" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_LoansAndLeasesReceivableRelatedPartiesProceedsAndEffectOfChangesInCompositionOfRelatedParties" abstract="false" name="LoansAndLeasesReceivableRelatedPartiesProceedsAndEffectOfChangesInCompositionOfRelatedParties" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_BanksMember" abstract="true" name="BanksMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_IndividualCustomersMember" abstract="true" name="IndividualCustomersMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ntb_InvestmentsInSubsidiaries" abstract="false" name="InvestmentsInSubsidiaries" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_DividendIncomeRelatedParties" abstract="false" name="DividendIncomeRelatedParties" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_CashAndCashEquivalentsSecuritiesPurchasedUnderAgreementsToResellAndShortTermInvestments" abstract="false" name="CashAndCashEquivalentsSecuritiesPurchasedUnderAgreementsToResellAndShortTermInvestments" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_IncomeLossfromContinuingOperationsbeforeIncomeLossFromSubsidiariesNetofTax" abstract="false" name="IncomeLossfromContinuingOperationsbeforeIncomeLossFromSubsidiariesNetofTax" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_IncreaseDecreaseInEmployeeBenefitPlansInterestPayableNetAndOtherLiabilities" abstract="false" name="IncreaseDecreaseInEmployeeBenefitPlansInterestPayableNetAndOtherLiabilities" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ntb_OriginationRepaymentOfNotesReceivableFromRelatedParties" abstract="false" name="OriginationRepaymentOfNotesReceivableFromRelatedParties" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
</xs:schema>
