v3.25.4
Employee retirement benefits - Assumptions (Detail)
Dec. 31, 2025
Dec. 31, 2024
Pension benefits    
Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items]    
Discount rate 4.90% 4.70%
Long-term rate of compensation increase 4.00% 4.00%
Other postretirement benefits    
Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items]    
Discount rate 4.90% 4.70%
Long-term rate of compensation increase 4.00% 4.00%