Litigation and other contingencies - Narrative (Detail) - CAD ($)	12 Months Ended
Dec. 31, 2025	Dec. 31, 2024
Commitments and Contingencies Disclosure [Abstract]
Total payment on unconditional purchase obligation	$ 0
Outstanding letters of credit	668,000,000	$ 475,000,000
Total other third party obligations payable	$ 7,000,000	$ 10,000,000

No definition available.

Name:	us-gaap_CommitmentsAndContingenciesDisclosureAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

The current carrying amount of the liability for the freestanding or embedded guarantor's obligations under the guarantee or each group of similar guarantees.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 460
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 4
-Subparagraph (c)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482425/460-10-50-4

+ Details

Name:	us-gaap_GuaranteeObligationsCurrentCarryingValue
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

The total amount of the contingent obligation under letters of credit outstanding as of the reporting date.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
-Topic 944
-SubTopic 605
-Name Accounting Standards Codification
-Section 55
-Paragraph 15
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147477548/944-605-55-15

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
-Topic 944
-SubTopic 605
-Name Accounting Standards Codification
-Section 55
-Paragraph 12
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147477548/944-605-55-12

+ Details

Name:	us-gaap_LettersOfCreditOutstandingAmount
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

The minimum amount the entity agreed to spend under the long-term purchase commitment.

+ References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_LongTermPurchaseCommitmentAmount
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration