Property, plant and equipment - Property, plant and equipment (Detail) - EUR (€) € in Millions |
12 Months Ended |
Dec. 31, 2025 |
Dec. 31, 2024 |
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
€ 2,452
|
€ 2,483
|
| Additions |
564
|
637
|
| Assets available for use |
0
|
0
|
| Depreciation |
(563)
|
(608)
|
| Impairments |
(39)
|
(89)
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
(6)
|
|
| Reclassifications |
(18)
|
(4)
|
| Translation differences and other |
(173)
|
31
|
| Total change |
(235)
|
(32)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
2,217
|
2,452
|
| Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
1,565
|
1,565
|
| Additions |
461
|
448
|
| Assets available for use |
(1)
|
(26)
|
| Depreciation |
(373)
|
(406)
|
| Impairments |
(33)
|
(65)
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
(5)
|
|
| Reclassifications |
(18)
|
8
|
| Translation differences and other |
(132)
|
41
|
| Total change |
(100)
|
1
|
| Property, plant and equipment at end of period |
1,465
|
1,565
|
| Property, plant and equipment | Property, plant and equipment subject to operating leases [member] |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
135
|
|
| Additions |
135
|
131
|
| Depreciation |
(96)
|
(103)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
143
|
135
|
| Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
886
|
919
|
| Additions |
103
|
189
|
| Assets available for use |
1
|
26
|
| Depreciation |
(190)
|
(202)
|
| Impairments |
(7)
|
(23)
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
(1)
|
|
| Reclassifications |
0
|
(12)
|
| Translation differences and other |
(41)
|
(10)
|
| Total change |
(134)
|
(33)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
752
|
886
|
| Cost |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
6,441
|
6,162
|
| Property, plant and equipment at end of period |
5,923
|
6,441
|
| Cost | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
4,738
|
4,521
|
| Property, plant and equipment at end of period |
4,340
|
4,738
|
| Cost | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
1,702
|
1,641
|
| Property, plant and equipment at end of period |
1,583
|
1,702
|
| Accumulated depreciation, amortisation and impairment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(3,989)
|
(3,679)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(3,706)
|
(3,989)
|
| Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(3,173)
|
(2,957)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(2,875)
|
(3,173)
|
| Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(816)
|
(722)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(831)
|
(816)
|
| Land and buildings | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
454
|
476
|
| Additions |
1
|
2
|
| Assets available for use |
42
|
12
|
| Depreciation |
(44)
|
(49)
|
| Impairments |
(1)
|
(14)
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
(1)
|
|
| Reclassifications |
5
|
7
|
| Translation differences and other |
(28)
|
20
|
| Total change |
(26)
|
(22)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
428
|
454
|
| Land and buildings | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
749
|
806
|
| Additions |
25
|
101
|
| Assets available for use |
1
|
26
|
| Depreciation |
(132)
|
(146)
|
| Impairments |
(7)
|
(23)
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
(1)
|
|
| Reclassifications |
0
|
(9)
|
| Translation differences and other |
(28)
|
(6)
|
| Total change |
(142)
|
(57)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
607
|
749
|
| Land and buildings | Cost | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
1,151
|
1,114
|
| Property, plant and equipment at end of period |
1,105
|
1,151
|
| Land and buildings | Cost | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
1,462
|
1,425
|
| Property, plant and equipment at end of period |
1,328
|
1,462
|
| Land and buildings | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(697)
|
(638)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(677)
|
(697)
|
| Land and buildings | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(712)
|
(619)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(721)
|
(712)
|
| Machinery and installations | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
440
|
453
|
| Additions |
148
|
134
|
| Assets available for use |
69
|
70
|
| Depreciation |
(174)
|
(191)
|
| Impairments |
(17)
|
(23)
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
0
|
|
| Reclassifications |
(5)
|
(6)
|
| Translation differences and other |
(52)
|
2
|
| Total change |
(31)
|
(13)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
408
|
440
|
| Machinery and installations | Cost | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
1,790
|
1,731
|
| Property, plant and equipment at end of period |
1,550
|
1,790
|
| Machinery and installations | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(1,350)
|
(1,278)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(1,142)
|
(1,350)
|
| Other equipment | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
401
|
363
|
| Additions |
41
|
76
|
| Assets available for use |
127
|
140
|
| Depreciation |
(155)
|
(166)
|
| Impairments |
(14)
|
(28)
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
(2)
|
|
| Reclassifications |
(15)
|
8
|
| Translation differences and other |
(28)
|
9
|
| Total change |
(46)
|
38
|
| Property, plant and equipment at end of period |
355
|
401
|
| Other equipment | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
137
|
113
|
| Additions |
78
|
87
|
| Assets available for use |
0
|
0
|
| Depreciation |
(58)
|
(56)
|
| Impairments |
0
|
0
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
0
|
|
| Reclassifications |
0
|
(3)
|
| Translation differences and other |
(13)
|
(4)
|
| Total change |
8
|
24
|
| Property, plant and equipment at end of period |
145
|
137
|
| Other equipment | Cost | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
1,527
|
1,404
|
| Property, plant and equipment at end of period |
1,411
|
1,527
|
| Other equipment | Cost | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
241
|
216
|
| Property, plant and equipment at end of period |
255
|
241
|
| Other equipment | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(1,126)
|
(1,041)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(1,055)
|
(1,126)
|
| Other equipment | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Right-of-use assets |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
(104)
|
(104)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
(110)
|
(104)
|
| Assets under construction | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
271
|
274
|
| Additions |
271
|
236
|
| Assets available for use |
(239)
|
(248)
|
| Depreciation |
0
|
0
|
| Impairments |
0
|
0
|
| Divestments and transfers to assets classified as held for sale |
(2)
|
|
| Reclassifications |
(3)
|
(1)
|
| Translation differences and other |
(23)
|
10
|
| Total change |
3
|
(3)
|
| Property, plant and equipment at end of period |
274
|
271
|
| Assets under construction | Cost | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
271
|
274
|
| Property, plant and equipment at end of period |
274
|
271
|
| Assets under construction | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment |
|
|
| Property, plant and equipment [Line Items] |
|
|
| Property, plant and equipment at beginning of period |
0
|
0
|
| Property, plant and equipment at end of period |
€ 0
|
€ 0
|