v3.25.4
Property, plant and equipment - Property, plant and equipment (Detail) - EUR (€)
€ in Millions
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Dec. 31, 2024
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period € 2,452 € 2,483
Additions 564 637
Assets available for use 0 0
Depreciation (563) (608)
Impairments (39) (89)
Divestments and transfers to assets classified as held for sale (6)  
Reclassifications (18) (4)
Translation differences and other (173) 31
Total change (235) (32)
Property, plant and equipment at end of period 2,217 2,452
Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 1,565 1,565
Additions 461 448
Assets available for use (1) (26)
Depreciation (373) (406)
Impairments (33) (65)
Divestments and transfers to assets classified as held for sale (5)  
Reclassifications (18) 8
Translation differences and other (132) 41
Total change (100) 1
Property, plant and equipment at end of period 1,465 1,565
Property, plant and equipment | Property, plant and equipment subject to operating leases [member]    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 135  
Additions 135 131
Depreciation (96) (103)
Property, plant and equipment at end of period 143 135
Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 886 919
Additions 103 189
Assets available for use 1 26
Depreciation (190) (202)
Impairments (7) (23)
Divestments and transfers to assets classified as held for sale (1)  
Reclassifications 0 (12)
Translation differences and other (41) (10)
Total change (134) (33)
Property, plant and equipment at end of period 752 886
Cost    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 6,441 6,162
Property, plant and equipment at end of period 5,923 6,441
Cost | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 4,738 4,521
Property, plant and equipment at end of period 4,340 4,738
Cost | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 1,702 1,641
Property, plant and equipment at end of period 1,583 1,702
Accumulated depreciation, amortisation and impairment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (3,989) (3,679)
Property, plant and equipment at end of period (3,706) (3,989)
Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (3,173) (2,957)
Property, plant and equipment at end of period (2,875) (3,173)
Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (816) (722)
Property, plant and equipment at end of period (831) (816)
Land and buildings | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 454 476
Additions 1 2
Assets available for use 42 12
Depreciation (44) (49)
Impairments (1) (14)
Divestments and transfers to assets classified as held for sale (1)  
Reclassifications 5 7
Translation differences and other (28) 20
Total change (26) (22)
Property, plant and equipment at end of period 428 454
Land and buildings | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 749 806
Additions 25 101
Assets available for use 1 26
Depreciation (132) (146)
Impairments (7) (23)
Divestments and transfers to assets classified as held for sale (1)  
Reclassifications 0 (9)
Translation differences and other (28) (6)
Total change (142) (57)
Property, plant and equipment at end of period 607 749
Land and buildings | Cost | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 1,151 1,114
Property, plant and equipment at end of period 1,105 1,151
Land and buildings | Cost | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 1,462 1,425
Property, plant and equipment at end of period 1,328 1,462
Land and buildings | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (697) (638)
Property, plant and equipment at end of period (677) (697)
Land and buildings | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (712) (619)
Property, plant and equipment at end of period (721) (712)
Machinery and installations | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 440 453
Additions 148 134
Assets available for use 69 70
Depreciation (174) (191)
Impairments (17) (23)
Divestments and transfers to assets classified as held for sale 0  
Reclassifications (5) (6)
Translation differences and other (52) 2
Total change (31) (13)
Property, plant and equipment at end of period 408 440
Machinery and installations | Cost | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 1,790 1,731
Property, plant and equipment at end of period 1,550 1,790
Machinery and installations | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (1,350) (1,278)
Property, plant and equipment at end of period (1,142) (1,350)
Other equipment | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 401 363
Additions 41 76
Assets available for use 127 140
Depreciation (155) (166)
Impairments (14) (28)
Divestments and transfers to assets classified as held for sale (2)  
Reclassifications (15) 8
Translation differences and other (28) 9
Total change (46) 38
Property, plant and equipment at end of period 355 401
Other equipment | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 137 113
Additions 78 87
Assets available for use 0 0
Depreciation (58) (56)
Impairments 0 0
Divestments and transfers to assets classified as held for sale 0  
Reclassifications 0 (3)
Translation differences and other (13) (4)
Total change 8 24
Property, plant and equipment at end of period 145 137
Other equipment | Cost | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 1,527 1,404
Property, plant and equipment at end of period 1,411 1,527
Other equipment | Cost | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 241 216
Property, plant and equipment at end of period 255 241
Other equipment | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (1,126) (1,041)
Property, plant and equipment at end of period (1,055) (1,126)
Other equipment | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Right-of-use assets    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period (104) (104)
Property, plant and equipment at end of period (110) (104)
Assets under construction | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 271 274
Additions 271 236
Assets available for use (239) (248)
Depreciation 0 0
Impairments 0 0
Divestments and transfers to assets classified as held for sale (2)  
Reclassifications (3) (1)
Translation differences and other (23) 10
Total change 3 (3)
Property, plant and equipment at end of period 274 271
Assets under construction | Cost | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 271 274
Property, plant and equipment at end of period 274 271
Assets under construction | Accumulated depreciation, amortisation and impairment | Property, plant and equipment    
Property, plant and equipment [Line Items]    
Property, plant and equipment at beginning of period 0 0
Property, plant and equipment at end of period € 0 € 0