Other comprehensive income (loss)

in € K

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

2025

​

2024

​

2023

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

  ​ ​ ​

Pretax

  ​ ​ ​

Tax effect

  ​ ​ ​

Net

  ​ ​ ​

Pretax

  ​ ​ ​

Tax effect

  ​ ​ ​

Net

  ​ ​ ​

Pretax

  ​ ​ ​

Tax effect

  ​ ​ ​

Net

Components that will not be reclassified to profit or loss:

​

  ​

​

  ​

​

  ​

​

​

​

  ​

​

  ​

​

  ​

​

  ​

​

  ​

FVOCI equity investments

​

6,537

​

215

​

6,752

​

(15,586)

​

(98)

​

(15,684)

​

18,046

​

(209)

​

17,837

Actuarial gain (loss) on defined benefit pension plans

72,462

​

(23,173)

​

49,289

​

15,990

​

(2,843)

​

13,147

​

(58,455)

​

16,405

​

(42,050)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Components that may be reclassified subsequently to profit or loss:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Foreign currency translation adjustment, net of reclassification adjustments resulting from deconsolidation

(1,544,634)

​

—

​

(1,544,634)

​

727,473

​

—

​

727,473

​

(607,873)

​

—

​

(607,873)

FVOCI debt securities

​

7,639

​

(1,265)

​

6,374

​

(857)

​

271

​

(586)

​

7,299

​

(1,321)

​

5,978

Other comprehensive income (loss) relating to cash flow hedges:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Changes in fair value of cash flow hedging reserve during the period

27,946

​

(8,425)

​

19,521

​

(7,159)

​

783

​

(6,376)

​

2,787

​

(1,031)

​

1,756

Cost of hedging

​

(3,842)

​

1,161

​

(2,681)

​

(895)

​

39

​

(856)

​

(3,547)

​

1,132

​

(2,415)

Reclassification adjustments

(2,812)

​

1,784

​

(1,028)

​

(2,718)

​

1,502

​

(1,216)

​

(4,718)

​

1,474

​

(3,244)

Total other comprehensive income (loss) relating to cash flow hedges

21,292

​

(5,480)

​

15,812

​

(10,772)

​

2,324

​

(8,448)

​

(5,478)

​

1,575

​

(3,903)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Other comprehensive income (loss)

(1,436,704)

​

(29,703)

​

(1,466,407)

​

716,248

​

(346)

​

715,902

​

(646,461)

​

16,450

​

(630,011)