v3.26.1
Related Party Transactions (Detail)
¥ in Millions, $ in Millions
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Amounts due from related parties, current:      
Amounts due from related parties, current ¥ 761 $ 109 ¥ 790
Amounts due from related parties, non-current:      
Amounts due from related parties, non-current 167 24 137
Amounts due to related parties, current:      
Amounts due to related parties, current 1,988 284 1,794
Amounts due to related parties, non-current:      
Amounts due to related parties, non-current 36 5 56
Related Party B | Related Party      
Amounts due from related parties, current:      
Amounts due from related parties, current [1] 388 55 443
Amounts due to related parties, current:      
Amounts due to related parties, current [2] 591 85 605
Other Related Parties | Related Party      
Amounts due from related parties, current:      
Amounts due from related parties, current [3] 373 54 347
Amounts due from related parties, non-current:      
Amounts due from related parties, non-current [4] 167 24 137
Amounts due to related parties, current:      
Amounts due to related parties, current [5] 1,397 199 1,189
Amounts due to related parties, non-current:      
Amounts due to related parties, non-current [6] ¥ 36 $ 5 ¥ 56
[1] The balance mainly represents receivables arising from providing online marketing services and others to Related Party B.
[2] The balance mainly represents amounts arising from purchasing services from Related Party B in the ordinary course of business.
[3] The balance mainly represents amounts arising from online marketing services and others the Group provided to its investees in ordinary course of business.
[4] The balance mainly represents prepayments for licensed copyrights to be received from the Group’s investees.
[5] The balance mainly represents amounts owed to the Group’s investees for acquisition of contents assets and advances made for online marketing services and non-trade amounts payable for acquiring the equity interest of the Group’s investees.
[6] The balance mainly represents deferred revenue in relation to licenses of intellectual property to be provided to the Group’s investees.