v3.26.1
Long-Term Time Deposits and Held-to-Maturity Investments
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Schedule of Investments [Abstract]  
Long-Term Time Deposits and Held-to-Maturity Investments
5.
 LONG-TERM TIME DEPOSITS AND
HELD-TO-MATURITY
INVESTMENTS
Long-term time deposits and
held-to-maturity
investments were mainly deposits in commercial banks with maturities of greater than one year and wealth management products issued by commercial banks and other financial institutions for which the Group has the positive intent and ability to hold those investments to maturity with maturities of greater than one year.
During the years ended December 31, 2023, 2024 and 2025, the Group recorded interest income from its
long-term
time deposits and
held-to-maturity
investments of RMB
1.3 billion, RMB2.9 billion and RMB5.3 billion (US$752 million) in the consolidated statements of comprehensive income, respectively.
Long-term time deposits and
held-to-maturity
investments as of December 31, 2024 and 2025 are summarized below:
 
 
  
As of December 31, 2024
 
 
  
Cost or
amortized
cost less
allowance
for credit
losses
 
  
Gross

unrecognized
holding gains
 
  
Gross
unrecognized
holding
losses
 
 
Fair
value
 
 
  
RMB
 
  
RMB
 
  
RMB
 
 
RMB
 
 
  
(In millions)
 
Long-term time deposits and
held-to-maturity
investments
     98,535        1,290        (756 )      99,069  
 
 
  
As of December 31, 2025
 
 
  
Cost or
amortized
cost less
allowance
for credit
losses
 
  
Gross

unrecognized
holding gains
 
  
Gross
unrecognized
holding
losses
 
 
Fair value
 
 
  
RMB
 
  
RMB
 
  
RMB
 
 
RMB
 
  
US$
 
 
  
(In millions)
 
Long-term time deposits and
held-to-maturity
investments
     123,862        1,411        (225 )
 
     125,048        17,882  
The following table summarizes the net carrying amount of
long-term
time deposits and
held-to-maturity
investments with stated contractual dates, classified by the contractual maturity date of the investments:
 
 
  
As of December 31,
 
 
  
2024
 
  
2025
 
  
2025
 
 
  
RMB
 
  
RMB
 
  
US$
 
 
  
(In millions)
 
Due in 1 year through 2 years
     30,556        91,795        13,126  
Due in 2 years through 3 years
     67,979        8,165        1,168  
Due in 3 years through 5 years
     —         23,902        3,418  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Total
     98,535        123,862        17,712