v3.26.1
Consolidated Statements Of Shareholders' Equity
¥ in Millions, $ in Millions
CNY (¥)
USD ($)
Ordinary Shares
CNY (¥)
shares
Ordinary Shares
USD ($)
shares
Treasury Stock
CNY (¥)
shares
Treasury Stock
USD ($)
shares
Additional Paid-in Capital
CNY (¥)
Additional Paid-in Capital
USD ($)
Retained Earnings
CNY (¥)
Retained Earnings
USD ($)
Accumulated other comprehensive income (loss)
CNY (¥)
Accumulated other comprehensive income (loss)
USD ($)
Noncontrolling interests
CNY (¥)
Noncontrolling interests
USD ($)
Balances (in shares) at Dec. 31, 2022 | shares     2,796,585,392 2,796,585,392                    
Balances at Dec. 31, 2022 ¥ 229,412   ¥ 0   ¥ (5,264)   ¥ 79,855   ¥ 148,341   ¥ 546   ¥ 5,934  
Balances (in shares) at Dec. 31, 2022 | shares         49,408,840 49,408,840                
Net income (loss) 21,549   0   ¥ 0   0   20,315   0   1,234  
Other comprehensive loss (1,536)   0   0   0   0   (1,441)   (95)  
Issuance of shares by the Company's subsidiaries to noncontrolling interests 3,449   ¥ 0   ¥ 0   1,274   0   0   2,175  
Exercise of share-based awards (in shares) | shares     51,267,008 51,267,008 (50,887,168) (50,887,168)                
Exercise of share-based awards 108   ¥ 0   ¥ 6,210   0   (6,102)   0   0  
Share-based compensation 6,316   0   0   5,965   0   0   351  
Dividends paid and payable by the Company's subsidiaries (78)   0   0   0   0   0   (78)  
Accretion of redeemable noncontrolling interests (721)   0   0   0   (717)   0   (4)  
Repurchase of ordinary shares (4,764)   ¥ 0   ¥ (4,764)   0   0   0   0  
Repurchase of ordinary shares (in shares) | shares     (42,661,000) (42,661,000) 42,661,000 42,661,000                
Others (592)   ¥ 0   ¥ 0   5   (597)   0   0  
Balances (in shares) at Dec. 31, 2023 | shares         41,182,672 41,182,672                
Balances (in shares) at Dec. 31, 2023 | shares     2,805,191,400 2,805,191,400                    
Balances at Dec. 31, 2023 253,143   ¥ 0   ¥ (3,818)   87,099   161,240   (895)   9,517  
Net income (loss) 24,175   0   0   0   23,760   0   415  
Other comprehensive loss (979)   0   0   0   0   (908)   (71)  
Acquisition of noncontrolling interests (27)   0   0   4   0   0   (31)  
Issuance of shares by the Company's subsidiaries to noncontrolling interests 39   ¥ 0   ¥ 0   27   0   0   12  
Exercise of share-based awards (in shares) | shares     35,317,136 35,317,136 (34,659,840) (34,659,840)                
Exercise of share-based awards 43   ¥ 0   ¥ 3,974   0   (3,931)   0   0  
Share-based compensation 4,761   0   0   4,458   0   0   303  
Dividends paid and payable by the Company's subsidiaries (23)   0   0   0   0   0   (23)  
Accretion of redeemable noncontrolling interests (588)   0   0   0   (588)   0      
Repurchase of ordinary shares (6,392)   ¥ 0   ¥ (6,392)   0   0   0   0  
Repurchase of ordinary shares (in shares) | shares     (76,933,844) (76,933,844) 76,933,844 76,933,844                
Others (410)   ¥ 0   ¥ 0   (2)   (408)   0   0  
Balances (in shares) at Dec. 31, 2024 | shares         83,456,676 83,456,676                
Balances (in shares) at Dec. 31, 2024 | shares     2,763,574,692 2,763,574,692                    
Balances at Dec. 31, 2024 273,742   ¥ 0   ¥ (6,236)   91,586   180,073   (1,803)   10,122  
Net income (loss) 5,457   0   0   0   5,589   0   (132)  
Other comprehensive income (loss) 17   ¥ 0   ¥ 0   0   0   153   (136)  
Exercise of share-based awards (in shares) | shares     30,864,432 30,864,432 (29,633,816) (29,633,816)                
Exercise of share-based awards 120   ¥ 0   ¥ 2,403   25   (2,308)   0   0  
Share-based compensation (in shares) | shares     0 0 0 0                
Share-based compensation 3,804   ¥ 0   ¥ 0   3,578   0   0   226  
Dividends paid and payable by the Company's subsidiaries (in shares) | shares     0 0 0 0                
Dividends paid and payable by the Company's subsidiaries (22)   ¥ 0   ¥ 0   0   0   0   (22)  
Accretion of redeemable noncontrolling interests (in shares) | shares     0 0 0 0                
Accretion of redeemable noncontrolling interests (926)   ¥ 0   ¥ 0   0   (926)   0   0  
Repurchase and retirement of ordinary shares (5,594)   ¥ 0   ¥ (860)   0   (4,734)   0   0  
Repurchase and retirement of ordinary shares (in shares) | shares     (72,425,044) (72,425,044) 17,486,884 17,486,884                
Others (38)   ¥ 0   ¥ 0   (210)   0   0   172  
Others (in shares) | shares     0 0 0 0                
Balances (in shares) at Dec. 31, 2025 | shares         71,309,744 71,309,744                
Balances (in shares) at Dec. 31, 2025 | shares     2,722,014,080 2,722,014,080                    
Balances at Dec. 31, 2025 ¥ 276,560 $ 39,548 ¥ 0 $ 0 ¥ (4,693) $ (671) ¥ 94,979 $ 13,582 ¥ 177,694 $ 25,410 ¥ (1,650) $ (236) ¥ 10,230 $ 1,463