v3.26.1
Right-of-use Assets - Details Information About Breakdown Of Right Of Use Assets (Detail) - USD ($)
$ in Thousands
 12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2023
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance $ 29,968 $ 38,060 $ 44,275
Additions   398 1,776
Disposal (3) 0 (102)
Depreciation & impairment expense (7,509) (7,785) (8,399)
Translation adjustments 1,202 (704) 510
Ending balance 23,658 29,968 38,060
Gross value [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance 68,597 69,885  
Ending balance 72,083 68,597 69,885
Accumulated depreciation and impairment [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance (38,629) (31,825)  
Ending balance (48,425) (38,629) (31,825)
Building lease [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance 25,593 30,602 33,666
Additions   422 1,678
Disposal (3) (0) (102)
Depreciation & impairment expense (4,991) (4,770) (5,081)
Translation adjustments 1,158 (660) 442
Ending balance 21,757 25,593 30,602
Building lease [member] | Gross value [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance 50,913 51,863  
Ending balance 53,751 50,913 51,863
Building lease [member] | Accumulated depreciation and impairment [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance (25,320) (21,261)  
Ending balance (31,994) (25,320) (21,261)
Office and laboratory equipment [Member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance 4,375 7,457 10,608
Additions   19 98
Disposal (0) (42) 0
Depreciation & impairment expense (2,518) (3,015) (3,318)
Translation adjustments 44 (44) 69
Ending balance 1,901 4,375 7,457
Office and laboratory equipment [Member] | Gross value [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance 17,684 18,022  
Ending balance 18,332 17,684 18,022
Office and laboratory equipment [Member] | Accumulated depreciation and impairment [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Beginning balance (13,309) (10,565)  
Ending balance $ (16,431) $ (13,309) $ (10,565)