v3.26.1
Financial Liabilities and Lease Debts - Additional Information (Detail)
€ / shares in Units, $ in Thousands, € in Millions
12 Months Ended
Dec. 18, 2024
EUR (€)
shares
Dec. 06, 2024
USD ($)
Jan. 25, 2024
EUR (€)
shares
Oct. 06, 2023
USD ($)
Jun. 19, 2023
USD ($)
Apr. 17, 2023
USD ($)
shares
Apr. 17, 2023
EUR (€)
shares
Mar. 08, 2023
USD ($)
Jul. 31, 2020
USD ($)
Jul. 31, 2020
EUR (€)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
USD ($)
Dec. 31, 2023
USD ($)
Dec. 18, 2024
USD ($)
shares
Dec. 18, 2024
EUR (€)
€ / shares
shares
Jan. 25, 2024
USD ($)
shares
Jan. 25, 2024
EUR (€)
€ / shares
shares
Apr. 17, 2023
EUR (€)
€ / shares
shares
Dec. 28, 2022
EUR (€)
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Other current liabilities                     $ 6,369 $ 11,293              
Fair value of financial liabilities                     $ 114,660 138,581              
Percentage of debt repayment terms                     75.00%                
Financial liabilities at amortised cost                     $ 91,865 132,397              
Secured Borrowings                     $ 0 23,201 $ 29,671            
Change in fair value of warrants                       100              
Tranche A Warrants [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Fair value of warrants           $ 5,300                          
Fair value of expected volatility percentage                     5.00%                
Number of warrants issued | shares           2,779,188                       2,779,188  
Warrants Issued | shares           2,779,188 2,779,188                        
Change in fair value of warrants                         $ 2,500            
Tranche B Warrants [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Fair value of warrants                               $ 3,500      
Number of warrants issued | shares                               1,460,053 1,460,053    
Warrants Issued | shares     1,460,053                                
Change in fair value of warrants                       1,700              
Tranche C Warrants [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Fair value of warrants                           $ 800          
Number of warrants issued | shares                           611,426 611,426        
Warrants Issued | shares 611,426                                    
European Investment Bank Loan - Tranche A [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Interest rate           8.00%                       8.00%  
Financial liabilities at amortised cost | €                                   € 20.0  
Transaction costs disbursed in cash           $ 300                          
Initial fair value of the loan           $ 16,200                          
Effective Interest Rate of Loan           13.40% 13.40%                        
Secured Borrowings | €             € 20.0                        
European Investment Bank Loan - Tranche B [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Interest rate                               7.00% 7.00%    
Financial liabilities at amortised cost | €                                 € 15.0    
Initial fair value of the loan                               $ 12,800      
Effective Interest Rate of Loan     11.40%                                
Secured Borrowings | €     € 15.0                                
European Investment Bank Loan - Tranche C [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Interest rate                           6.00% 6.00%        
Financial liabilities at amortised cost | €                             € 5.0        
Initial fair value of the loan                           $ 4,500          
Effective Interest Rate of Loan 8.85%                                    
Secured Borrowings | € € 5.0                                    
Other non-current financial liabilities [member] | New York [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Borrowings                     $ 700 900              
State Guaranteed Loan [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Guaranteed borrowing amount, percentage                     90.00%                
Current liability of loan                     $ 4,100                
Secured Borrowings                 $ 21,700 € 18.5                  
State Guaranteed Loan [Member] | Bottom of range [member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Interest rate                     0.31%                
State Guaranteed Loan [Member] | Top of range [member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Interest rate                     3.35%                
BPI Refundable Advance Agreement [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Non current liability of loan                     $ 4,042 3,189              
Fair value of financial liabilities   $ 3,000                                  
Terms of repayment               3 years                      
Annual rate of discounting               3.04%                      
Expected amount of discounting adjustment               $ 1,000                      
Amount to be repaid               $ 5,600                      
Secured Borrowings   $ 2,100   $ 1,900 $ 900                            
BPI Refundable Advance Agreement [Member] | Interest Rate, Measurement Input [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Percentage of grant and refundable advance   8.7   15.2 16.1                            
European Investment Bank Loan [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Borrowings | €                                     € 40.0
Non current liability of loan                     47,175 $ 37,202              
European Investment Bank Loan [Member] | Tranche A Warrants [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Exercise price | € / shares                                   € 1.92  
European Investment Bank Loan [Member] | Tranche B Warrants [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Exercise price | € / shares                                 € 2.53    
European Investment Bank Loan [Member] | Tranche C Warrants [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Financial liability maturity 6 years   6 years     6 years 6 years                        
Exercise price | € / shares                             € 1.7        
Research Tax Credit Financings [Member]                                      
Disclosure of offsetting of financial liabilities [line items]                                      
Other current liabilities                     $ 6,200