​

  ​ ​ ​

December 31, 2025

  ​ ​ ​

December 31, 2024

​

​

$

​

$

Trade payables

​

1,772

​

2,063

Short-term instruments

​

2,261

​

1,520

Income taxes payable

​

72

​

—

Total accounts payable and accrued liabilities

​

4,105

​

3,583