v3.26.1
LEASES
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
LEASES  
LEASES

18.  LEASES

The Group enters into lease agreements to have leasing for self-operated stores, office spaces, and other corporate assets that the Group utilizes.

Supplemental balance sheet information related to operating lease was as follows:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

As of December 31, 

​

​

2024

​

2025

​

​

RMB

​

RMB

​

US$

Operating lease right-of-use assets

  ​ ​ ​

5,937,063

  ​ ​ ​

7,637,320

  ​ ​ ​

1,090,065

​

​

​

​

​

​

​

Operating lease liabilities – current

 

2,343,387

 

2,948,353

 

420,815

Operating lease liabilities – non-current

 

3,330,529

 

4,315,808

 

615,990

Total operating lease liabilities

 

5,673,916

 

7,264,161

 

1,036,805

​

The weighted average remaining lease terms and discount rates for the operating lease were as follows:

​

​

​

​

​

​

​

​

  ​ ​ ​

As of December 31, 

​

​

​

2024

​

2025

​

Weighted average remaining lease term (years)

 

1.59

​

1.72

​

Weighted average discount rate

​

3.737

%

3.773

%

​

​

18.   LEASES (CONTINUED)

​

The components of lease cost were as follows:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

For the year ended

​

​

​

​

December 31, 

​

​

Classification

​

2023

​

2024

​

2025

​

  ​ ​ ​

​

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

US$

Operating lease cost

 

Store rental and other operating costs

 

1,399,217

 

2,331,919

 

2,917,711

 

416,441

Variable lease cost

 

Store rental and other operating costs

 

99,981

 

122,187

 

199,976

 

28,542

Total lease cost

​

​

 

1,499,198

 

2,454,106

 

3,117,687

 

444,983

​

For the years ended December 31, 2023, 2024 and 2025, cash paid for operating lease liabilities were RMB1,442.0 million, RMB 2,308.0 million and RMB2,989.9 million (US$426.7 million), respectively.

As of December 31, 2025, the Group has entered into operating leases that have not yet commenced of RMB58.6 million (US$8.4 million), primarily related to store leases. These leases will commence between fiscal year 2026 and fiscal year 2032 with lease terms ranging from 3 months to 72 months.

Future minimum lease liabilities under non-cancellable operating leases consisted of the following as of December 31, 2025:

​

​

​

​

​

​

​

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

US$

2026

 

2,948,353

​

420,815

2027

 

2,198,778

​

313,829

2028

 

1,364,464

​

194,748

2029

 

705,407

​

100,682

2030 and thereafter

 

505,977

​

72,217

Less: interest

​

(458,818)

​

(65,486)

​

​

​

​

​

Total

 

7,264,161

​

1,036,805

​