| Cost of Revenues |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Year ended December 31, |
|
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2025 |
|
|
|
RMB |
|
|
RMB |
|
|
RMB |
|
|
US$ |
|
|
|
(in thousands) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operational costs |
|
|
696,197 |
|
|
|
922,604 |
|
|
|
1,307,021 |
|
|
|
186,902 |
|
Content costs |
|
|
396,502 |
|
|
|
246,348 |
|
|
|
199,958 |
|
|
|
28,594 |
|
Bandwidth and IDC costs |
|
|
110,508 |
|
|
|
122,181 |
|
|
|
112,924 |
|
|
|
16,148 |
|
Tax surcharges |
|
|
95,147 |
|
|
|
85,345 |
|
|
|
67,548 |
|
|
|
9,659 |
|
Depreciation & amortization expenses and others |
|
|
113,527 |
|
|
|
106,742 |
|
|
|
96,380 |
|
|
|
13,781 |
|
|
|
|
1,411,881 |
|
|
|
1,483,220 |
|
|
|
1,783,831 |
|
|
|
255,084 |
|
|