v3.26.1
Earnings Per Share/ADS
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Earnings Per Share [Abstract]  
Earnings Per Share/ADS
17.
EARNINGS PER SHARE/ADS

Basic and diluted earnings per share for each of the years presented are calculated as follows:

 

Year ended December 31,

 

 

2023

 

 

2024

 

 

2025

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

US$

 

 

(in thousands)

 

Basic earnings per share:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numerator:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Net income attributable to ordinary shareholders

 

 

1,880,087

 

 

 

1,619,562

 

 

 

1,385,133

 

 

 

198,071

 

Denominator:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weighted average ordinary shares outstanding

 

 

489,952,172

 

 

 

484,945,912

 

 

 

470,186,664

 

 

 

470,186,664

 

Basic earnings per share

 

 

3.84

 

 

 

3.34

 

 

 

2.95

 

 

 

0.42

 

Diluted earnings per share:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numerator:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Net income attributable to ordinary shareholders

 

 

1,880,087

 

 

 

1,619,562

 

 

 

1,385,133

 

 

 

198,071

 

Denominator:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weighted average ordinary shares outstanding

 

 

489,952,172

 

 

 

484,945,912

 

 

 

470,186,664

 

 

 

470,186,664

 

Dilutive effect of share-based awards

 

 

1,300,288

 

 

 

1,606,812

 

 

 

1,910,200

 

 

 

1,910,200

 

Weighted average number of shares outstanding-diluted

 

 

491,252,460

 

 

 

486,552,724

 

 

 

472,096,864

 

 

 

472,096,864

 

Diluted earnings per share

 

 

3.83

 

 

 

3.33

 

 

 

2.93

 

 

 

0.42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Earnings per ADS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Net income per ADS – basic (RMB)

 

 

15.35

 

 

 

13.36

 

 

 

11.78

 

 

 

1.69

 

Net income per ADS – diluted (RMB)

 

 

15.31

 

 

 

13.31

 

 

 

11.74

 

 

 

1.68

 

 

The effects of 1,181,760, 1,266,595 and 984,345 stock options were excluded from the calculation of diluted earnings per share as their effect would have been anti-dilutive during the years ended December 31, 2023, 2024 and 2025, respectively. The effects of 2,051,810, 2,158,471 and 881,046 restricted shares were excluded from the calculation of diluted earnings per share as their effect would have been anti-dilutive during the years ended December 31, 2023, 2024 and 2025, respectively.