v3.26.1
Fair Value Measurement (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Fair Value Disclosures [Abstract]  
Assets measured at fair value on a recurring basis or disclosed at fair value

Assets measured at fair value on a recurring basis or disclosed at fair value

 

 

Fair Value Measurement or Disclosure at
December 31, 2025 Using

 

 

 

 

 

 

 

 

Quoted Prices
in Active Market
for Identical
Assets (Level 1)

 

 

Significant
Other
Observable
Inputs (Level 2)

 

 

Unobservable
Inputs
(Level 3)

 

 

Fair Value at
December 31, 2025

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

US$

 

 

(in thousands)

 

Cash equivalents

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time deposits

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

Short-term investments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time deposits

 

 

—

 

 

 

12,838,137

 

 

 

—

 

 

 

12,838,137

 

 

 

1,835,829

 

Adjustable-rate financial products

 

 

—

 

 

 

4,264,781

 

 

 

—

 

 

 

4,264,781

 

 

 

609,856

 

Equity investments with readily
   determinable fair value

 

 

8,093

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

8,093

 

 

 

1,157

 

Other long-term investments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adjustable-rate financial products

 

 

—

 

 

 

2,124,783

 

 

 

—

 

 

 

2,124,783

 

 

 

303,840

 

 

 

8,093

 

 

 

19,227,701

 

 

 

—

 

 

 

19,235,794

 

 

 

2,750,682

 

 

 

Fair Value Measurement or Disclosure at
December 31, 2024 Using

 

 

 

 

 

Quoted Prices
in Active Market
for Identical
Assets (Level 1)

 

 

Significant
Other
Observable
Inputs (Level 2)

 

 

Unobservable
Inputs
(Level 3)

 

 

Fair Value at
December 31,
2024

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

RMB

 

 

(in thousands)

 

Cash equivalents

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time deposits

 

 

—

 

 

 

7,188

 

 

 

—

 

 

 

7,188

 

Short-term investments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time deposits

 

 

—

 

 

 

15,196,867

 

 

 

—

 

 

 

15,196,867

 

Adjustable-rate financial products

 

 

—

 

 

 

6,471,968

 

 

 

—

 

 

 

6,471,968

 

Equity investments with readily
   determinable fair value

 

 

5,479

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

5,479

 

 

 

5,479

 

 

 

21,676,023

 

 

 

—

 

 

 

21,681,502