v3.26.1
Taxation - Income before Income Tax Expenses (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Income/(Loss) from Domestic and Foreign Components Before Income Tax Expenses [Abstract]        
Mainland China ¥ 1,372,793 $ 196,307 ¥ 1,604,428 ¥ 1,813,055
Non-mainland China 159,074 22,747 81,880 184,509
Income before income taxes ¥ 1,531,867 $ 219,054 ¥ 1,686,308 ¥ 1,997,564