Taxation - Schedule of Income Tax Paid Net of Refunds (Detail) ¥ in Thousands, $ in Thousands	12 Months Ended
Dec. 31, 2025 CNY (¥)	Dec. 31, 2025 USD ($)	Dec. 31, 2024 CNY (¥)	Dec. 31, 2023 CNY (¥)
Income Tax Paid, by Individual Jurisdiction [Line Items]
Mainland China	¥ 187,941	$ 26,875	¥ 153,498	¥ 159,094
China [Member]
Income Tax Paid, by Individual Jurisdiction [Line Items]
Mainland China	¥ 187,941	$ 26,875	¥ 153,498	¥ 159,094

Amount, after refund, of cash paid to foreign, federal, state, and local jurisdictions as income tax.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 230
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 2A
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482913/230-10-50-2A

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 740
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 23
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482685/740-10-50-23

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 740
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 22
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482685/740-10-50-22

Reference 4: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 230
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 2
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482913/230-10-50-2

Name:	us-gaap_IncomeTaxesPaidNet
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration