v3.26.1
Property and Equipment, Net - Summary of Property and Equipment (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
At cost:      
Property and equipment, gross ¥ 1,334,981 $ 190,900 ¥ 1,370,250
Less: Accumulated depreciation (1,143,918) (163,578) (1,166,201)
Property and equipment, net 191,063 27,322 204,049
Electronic Equipment [Member]      
At cost:      
Property and equipment, gross 688,243 98,418 757,326
Software [Member]      
At cost:      
Property and equipment, gross 607,210 86,830 559,914
Leasehold Improvements [Member]      
At cost:      
Property and equipment, gross 30,939 4,424 43,562
Motor Vehicles [Member]      
At cost:      
Property and equipment, gross 6,049 865 6,956
Office Equipment [Member]      
At cost:      
Property and equipment, gross ¥ 2,540 $ 363 ¥ 2,492