v3.26.1
Related Party Transactions - Balances with Related Parties (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Related Party Transaction [Line Items]      
Amounts due from related parties, current ¥ 43,599 $ 6,235 ¥ 63,957
Amounts included in "Cash and cash equivalents" [1] 73,415 10,498 158,589
Amounts included in "Short-term investments" [1] 2,006,611 286,942 4,935,177
Amounts included in "Restricted cash" [1] 79,424 11,357 91,809
Amounts included in "Lease liabilities" [1] 52,430 7,498 83,879
Amounts due to related parties 13,739 1,965 38,250
Ping An Group [Member]      
Related Party Transaction [Line Items]      
Amounts due from related parties, current [2] 42,413 6,065 63,957
Amounts due from related parties, non-current [2] 9,709 1,388 3,521
Amounts due to related parties [3] 4,645 664 38,235
Haier Group [Member]      
Related Party Transaction [Line Items]      
Amounts due from related parties, current 1,186 170 0
Amounts due to related parties [4] 9,079 1,299 0
Other Related Parties [Member]      
Related Party Transaction [Line Items]      
Amounts due to related parties ¥ 15 $ 2 ¥ 15
[1] The Company has cash or time deposits in commercial banks associated with Ping An Group and purchased certain short-term cash management products issued by Ping An Group as a part of the Company’s cash management plan. The Company has lease liabilities associated with Ping An Group under certain lease agreements.
[2] Receivable from Ping An Group primarily consists of deposit in relation to the operating lease and other agreements, and service fee receivable.
[3] The outstanding payable to Ping An Group primarily consists of payable for provision of services related to business operation, IDC service fee and other miscellaneous services.
[4] The outstanding payable to Haier Group primarily consists of payable for vehicles rental services and other miscellaneous services.