v3.26.1
Leases
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Leases [Abstract]  
LEASES

12. LEASES

 

Supplemental balance sheet information related to operating lease was as follows:

 

   As of 
   December 31,   December 31, 
   2024   2025 
   RMB   RMB   US$ 
Right-of-use assets   3,739,296    6,350,997    903,568 
Less: impairment   (1,857,761)   (512,701)   (72,943)
Right-of-use assets   1,881,535    5,838,296    830,625 
                
Operating lease liabilities – current   812,669    2,281,725    324,625 
Operating lease liabilities – non-current   1,898,004    4,403,452    626,487 
Total operating lease liabilities   2,710,673    6,685,177    951,112 

 

The movement of impairment of right-of-use assets is as follows:

 

   As of 
   December 31,   December 31, 
   2024   2025 
   RMB   RMB   US$ 
Beginning balance   3,244,676    1,857,761    264,307 
Addition   
-
    
-
    
-
 
Derecognition   (1,386,915)   (1,345,060)   (191,364)
Ending balance   1,857,761    512,701    72,943 

 

The weighted average remaining lease terms and discount rates for the operating lease as of December 31, 2025 were as follows:

 

Remaining lease term and discount rate:    
Weighted average remaining lease term (years)   4.06 
Weighted average discount rate   3.62%

A summary of lease expenses recognized in the consolidated statements of operations as of December 31, 2024 and 2025 and supplemental cash flow information related to operating leases were as follows:

 

   As of 
   December 31,   December 31, 
   2024   2025 
   RMB   RMB   US$ 
Lease expense            
Operating lease expense   3,887,462    1,374,121    195,499 
Short-term lease expense   19,401,914    24,304,964    3,457,911 
Sublease income (1)   (11,725,219)   (14,153,470)   (2,013,640)
Total lease expense   11,564,157    11,525,615    1,639,770 
                
Other information               
Cash paid for operating leases   5,561,964    1,309,059    186,242 
Right-of-use assets obtained in exchange for operating new lease liabilities   2,272,088    5,201,567    740,036 

 

*(1) For the years ended December 31, 2023, 2024 and 2025, the Group incurred sublease income of RMB707,009, RMB11,725,219 and RMB14,153,470 (US$2,013,640), and sublease cost of RMB858,098, RMB11,088,503 and RMB12,013,832 (US$1,709,229), respectively.

 

For the years ended December 31, 2023, 2024 and 2025, the Group incurred total operating lease expenses of RMB24,498,055, RMB11,564,157 and RMB11,525,615 (US$1,639,770) respectively.

 

For the year ended December 2023, deposit loss of RMB1,494,308 related to the early termination of warehouses and offices, net of an income of RMB1,015,375 from deposits acquired from sublessees’ early termination of warehouses and offices, resulting in a net loss of RMB478,933, credited to consolidated statements of operations for the year ended December 31, 2023.

 

For the year ended December 2024, derecognition of right-of-use assets of RMB5,772,980 and lease liabilities of RMB8,016,892 and a deposit loss of RMB298,088 upon the lease termination, resulting in a net gain of RMB1,945,824 credited to consolidated statements of operations for the year ended December 31, 2024.

 

For the year ended December 31, 2025, the Group partially terminated a lease agreement, reducing the leased area from 218 square meters to 100 square meters. This reduction in leased space was accounted for as a lease modification, and the Group recognized a lease termination gain of RMB99,388 (US$14,140) as a result of the partial termination.

 

The following is a schedule of future minimum payments under the Group’s operating leases as of December 31, 2025:

 

Year  Amounts 
   RMB   US$ 
2026   2,479,065    352,701 
2027   1,502,656    213,786 
2028   1,248,788    177,667 
2029   1,168,715    166,275 
2030   679,907    96,732 
Thereafter   79,625    11,328 
Total lease payments   7,158,756    1,018,489 
Less: imputed interest   473,579    67,377 
Total operating lease liabilities, net of interest   6,685,177    951,112