v3.26.1
PROPERTY, EQUIPMENT AND SOFTWARE, NET - Summary of property, equipment and software (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, equipment and software, Gross ¥ 1,303,939   ¥ 885,859
Less: Accumulated depreciation (294,807)   (215,622)
Property, equipment and software, Net 1,009,132 $ 144,304 670,237
Electronic equipment      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, equipment and software, Gross 189,838   157,147
Building      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, equipment and software, Gross 629,032   489,929
Leasehold improvement      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, equipment and software, Gross 264,949   203,857
Furniture and office equipment      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, equipment and software, Gross 24,296   14,298
Software      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, equipment and software, Gross 22,388   19,842
Construction in progress      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, equipment and software, Gross ¥ 173,436   ¥ 786