v3.26.1
Income tax (Schedule of PRC and foreign income (loss) before taxes) (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Income tax        
PRC ¥ (92,947)      
Other Foreign Jurisdictions (107,816)      
Loss before income tax and share of income (loss) in equity method investments ¥ (200,763) $ (28,710) ¥ (92,987) ¥ (217,026)