Operating lease liabilities (Maturity Analysis of the Annual Undiscounted Cash Flows) (Details) ¥ in Thousands, $ in Thousands |
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
|
Dec. 31, 2025
USD ($)
|
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
|
|---|---|---|---|
| Operating lease liabilities | |||
| 2026 | ¥ 274,512 | ||
| 2027 | 192,099 | ||
| 2028 | 129,399 | ||
| 2029 | 96,024 | ||
| 2030 | 77,296 | ||
| Thereafter | 49,858 | ||
| Total lease commitment | 819,188 | ||
| Less: imputed interest | (89,878) | ||
| Total operating lease liabilities | 729,310 | ||
| Less: current operating lease liabilities | (239,712) | $ (34,278) | ¥ (243,137) |
| Long-term operating lease liabilities | ¥ 489,598 | $ 70,012 | ¥ 597,805 |
| X | ||||||||||
- References No definition available.
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for operating lease. Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for operating lease due after fifth fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach). Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for operating lease to be paid in next fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach). Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for operating lease to be paid in fifth fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach). Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for operating lease to be paid in fourth fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach). Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for operating lease to be paid in third fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach). Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for operating lease to be paid in second fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach). Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payments in excess of discounted obligation for lease payments for operating lease. Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Present value of lessee's discounted obligation for lease payments from operating lease. Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Present value of lessee's discounted obligation for lease payments from operating lease, classified as current. Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
|
| X | ||||||||||
- Definition Present value of lessee's discounted obligation for lease payments from operating lease, classified as noncurrent. Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
|