Property and equipment, net - Schedule of Property and equipment (Details) ¥ in Thousands, $ in Thousands |
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
|
Dec. 31, 2025
USD ($)
|
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
|
|---|---|---|---|
| Statements | |||
| Gross carrying amount, total | ¥ 880,725 | ¥ 760,927 | |
| Less: accumulated depreciation | (276,357) | (276,919) | |
| Property and equipment, net | 604,368 | $ 86,423 | 484,008 |
| Construction in progress | |||
| Statements | |||
| Gross carrying amount, total | 568,883 | 415,430 | |
| Servers Computers and Equipment | |||
| Statements | |||
| Gross carrying amount, total | 266,752 | 299,919 | |
| Less: accumulated depreciation | (232,536) | (234,495) | |
| Leasehold improvements | |||
| Statements | |||
| Gross carrying amount, total | 33,551 | 33,474 | |
| Less: accumulated depreciation | (32,594) | (31,403) | |
| Others | |||
| Statements | |||
| Gross carrying amount, total | 11,539 | 12,104 | |
| Less: accumulated depreciation | ¥ (11,227) | ¥ (11,021) |