v3.26.1
Components of accumulated other comprehensive loss (Tables)
 12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Components Of Accumulated Other Comprehensive Loss  
Schedule of analysis of other comprehensive income
                                    
   Remeasurements of employee benefits  Derivative financial instruments  Exchange differences on the translation of foreign operations  Total
Other comprehensive loss:                    
Net balances as of December 31, 2023   US$   (622)   US$   (922)   US$   (143,904)   US$   (145,448)
Comprehensive loss of the year       (130)       (394)       (3,879)       (4,403)
 Benefit due to deferred income tax        39        118        —          157 
Net balances as of December 31, 2024       (713)       (1,198)       (147,783)       (149,694)
Comprehensive loss (income) of the year       (1,272)       415        3,543        2,686 
 Benefit (expense) due to deferred income tax        382        (124)       —          258 
Net balances as of December 31, 2025   US$   (1,603)   US$   (907)   US$   (144,240)   US$   (146,750)
                                     
Schedule of components of other comprehensive (loss) income
                           
   2025  2024  2023
Derivative financial instruments:                           
Jet fuel Asian call options contracts   US$   280    US$   (307)   US$   —   
T-Locks       25        (117)       —   
Interest rate Cap       110        30        (1,175)
Total   US$   415    US$   (394)   US$   (1,175)