v3.26.1
LONG-TERM DEBT - (Additional Information) (Detail)
$ / shares in Units, $ in Thousands
3 Months Ended 6 Months Ended
Mar. 11, 2026
CAD ($)
Feb. 13, 2026
CAD ($)
Dec. 11, 2025
USD ($)
Nov. 04, 2025
CAD ($)
Nov. 21, 2023
USD ($)
Nov. 21, 2023
CAD ($)
Dec. 01, 2021
USD ($)
shares
Dec. 01, 2021
CAD ($)
shares
Jan. 29, 2021
USD ($)
Jan. 29, 2021
CAD ($)
Jan. 25, 2021
USD ($)
shares
Jan. 25, 2021
CAD ($)
shares
Mar. 31, 2026
USD ($)
Mar. 31, 2026
CAD ($)
Mar. 31, 2025
USD ($)
Mar. 31, 2025
CAD ($)
Dec. 31, 2026
CAD ($)
Mar. 31, 2026
CAD ($)
Feb. 11, 2026
CAD ($)
Jan. 31, 2026
USD ($)
Jan. 31, 2026
CAD ($)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2025
CAD ($)
Dec. 11, 2025
CAD ($)
Aug. 02, 2024
USD ($)
Aug. 02, 2024
CAD ($)
Mar. 22, 2024
USD ($)
Mar. 22, 2024
CAD ($)
Dec. 01, 2021
$ / shares
Jan. 25, 2021
$ / shares
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Line of credit available borrowing capacity       $ 25,000,000                             $ 15,000,000                      
Revolving credit facility, basis spread on variable rate                         4.25% 4.25%                                
Restricted cash                         $ 249                 $ 249                
Convertible debentures, maturity date Nov. 30, 2026     Nov. 30, 2026                                                    
Convertible debentures, common shares issued | shares             274.7253 274.7253     248.139 248.139                                    
January [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Paid interest payable                                                     $ 30 $ 40,000.00    
Repurchased for cancellation of the principal balance                                                     3,500 4,700,000    
December [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Paid interest payable                                                     60 80,000.00    
Repurchased for cancellation of the principal balance                                                     $ 4,300 $ 5,800,000    
Convertible Debentures [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Issuance of convertible debentures             $ 27,400 $ 35,000,000 $ 4,100 $ 5,250,000 $ 27,500 $ 35,000,000                                    
Convertible debentures, maturity date             Dec. 31, 2026 Dec. 31, 2026     Jan. 31, 2026 Jan. 31, 2026                                    
Convertible debentures, interest rate             6.25% 6.25%     6.00% 6.00%                                    
Convertible debentures, frequency of interest payment                     semi-annually semi-annually                                    
Convertible debentures, conversion price | $ / shares                                                         $ 3.64 $ 4.03
Convertible debentures, principal amount               $ 1,000       $ 1,000                                    
Long term debt aggregate gross proceeds         $ 22,400 $ 30,000,000                                                
Convertible debentures, transaction cost               $ 2,300,000       $ 2,700,000                                    
BDC Loan [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Debt instrument lending amount                                               $ 15,000,000            
Debt instrument floating interest rate     6.55%                                         6.55%            
Debt instrument periodic payment $ 4,500,000 $ 5,500,000                                                        
Debt instrument mortgage amount                                               $ 5,000,000            
Debt instrument transection costs     $ 300                                         400,000            
Convertible debentures, maturity date     Apr. 30, 2032                                                      
BDC Loan [Member] | U.S. [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Debt instrument mortgage amount     $ 5,000                                                      
Letter of Credit [Member] | BDC Loan [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Debt instrument mortgage amount                                               $ 3,500,000            
Twenty Two NW Fund LP [Member] | January [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Convertible debentures, principal amount                             $ 20 $ 30,000.00                            
Principal amount outstanding                                       $ 12,100 $ 16,600,000                  
Twenty Two NW Fund LP [Member] | December [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Repurchased for cancellation of the principal balance                                                 $ 10,100 $ 13,600,000        
Principal amount outstanding                         10,600         $ 14,800,000                        
Repurchased For Cancellation                         20 $ 30,000.00 $ 100 $ 100,000                            
Subsequent Event [Member] | BDC Loan [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Debt instrument periodic payment                                 $ 5,000,000                          
Canadian Dollar Advances [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Revolving credit facility, maximum borrowing capacity                                   5,000,000                        
Minimum [Member] | BDC Loan [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Debt instrument floating interest rate     0.75%                                         0.75%            
RBC Facility [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Line of credit available borrowing capacity                         10,100         14,000,000       $ 11,800 $ 16,300,000              
Revolving credit facility, aggregate excess availability                                   3,000,000                        
Revolving Credit Facility [Member] | Canadian Dollar Advances [Member]                                                            
Debt Instrument [Line Items]                                                            
Leasing facility drawn,                         3,200         $ 4,400,000                        
Repayments of Lines of Credit                         $ 3,000 $ 4,000,000